布列塔尼號戰列艦

布列塔尼號戰列艦（法語：）是布列塔尼级战列舰的首艦，其姊妹艦為普羅旺斯號與洛林號，該艦於1912年7月在布雷斯特兵工廠放置龍骨，並於1913年4月下水，至1916年2月正式在法國海軍服役。本艦以法國布列塔尼大區命名，主砲採用10門340（13英寸）口徑火砲，並設置在5座二聯裝砲塔內。

布列塔尼號於1920年代改裝後攝像。
历史
法國
艦名	布列塔尼（Bretagne）
艦名出處	布列塔尼
動工日	1912年7月1日
下水日	1913年4月21日
完工日	1915年9月
服役日	1916年2月10日
结局	1940年7月3日於凱比爾港海戰中，遭英艦胡德號、決心號、勇士號擊沉。
技术数据
艦級	布列塔尼级
排水量	23,936公噸（23,558長噸）（正常） 25,000公噸（25,000長噸）（滿載）
全長	166（544英尺7英寸）
全寬	26.9（88英尺3英寸）
吃水	9.8（32英尺2英寸）
動力輸出	29,000匹軸馬力（22,000千瓦特） 24組水管鍋爐
動力來源	四軸推進、4組帕森型蒸汽渦輪發動機
速度	20節（37每小時；23英里每小時）
續航距離	4,600海里（8,500；5,300英里）/10節（19每小時；12英里每小時）
船員	34名軍官 139名士官 1,020名船員
武器裝備	10門340公釐45倍徑1912年式火砲在5座二聯裝砲塔內 22門138公釐口徑1910年式海軍砲 7門47（1.9英寸）口徑火砲 4組450（18英寸）魚雷管 1935年改裝後： 14門138公釐口徑1910年式海軍砲 8門75公釐55倍徑1922年式火砲
装甲	裝甲帶：270（11英寸） 甲板：40（1.6英寸） 司令塔：314（12.4英寸） 炮塔：250～340（9.8～13.4英寸） 炮廓：170（6.7英寸）

當第一次世界大戰爆發時，布列塔尼號被編入法國地中海艦隊，並隨隊駐防在克基拉島，阻止奧匈帝國海軍突破亞得里亞海。然而因奧匈帝國海軍的艦隊較少出港巡航，因而布列塔尼號較無建樹。在1920年代到1930年代期間，當時布列塔尼號的姊妹艦皆轉為後備役，但該艦仍繼續在法國海軍服役。西班牙內戰期間，由於法國奉行不干涉主義，布列塔尼號僅在沿岸執行巡邏任務。

1939年9月，二次世界大戰爆發，布列塔尼號在戰爭初期執行商貿護航任務。當法國於1940年6月22日投降後，布列塔尼號停靠在凱比爾港內。由於擔心德國海軍會徵收法國艦艇來擴張勢力，英國皇家海軍遂在1940年7月3日發動凱比爾港海戰，而布列塔尼號在海戰中被胡德號、決心號、勇士號的密集火炮擊沉，艦上共977人喪生，是該海戰中人員傷亡最慘重的艦艇。翻覆的船體後來在1952年被打撈上岸，並直接拆解。

設計

布列塔尼級描繪圖，出自1915年的布拉希海軍年鑑（Brassey's Naval Annual）。

布列塔尼號船體全長166（544英尺7英寸）、船寬26.9（88英尺）、滿載時吃水深度約9.8（32英尺）；在滿載排水量時約落在25,000公噸（25,000長噸；28,000短噸），艦上可容納1124至1133名人員。

該艦推進系統由4組帕森型蒸汽渦輪發動機與24組尼克勞斯（Niclausse）式管型鍋爐提供，動力輸出為29,000匹軸馬力（22,000千瓦特），航速達20節（37每小時；23英里每小時），可裝載2,680公噸（2,640長噸；2,950短噸）燃煤。[1]

主要武器部分，布列塔尼號採用10門340公釐45倍徑1912年式主砲，並裝設在5座二聯裝砲塔內，所有砲塔全配置於船軸線上，船艏與船艉分別各配置2座砲塔，並以超射方式布局，船舯另有1座主砲塔。22門138公釐口徑1910年式海軍砲則配置在船側炮廓內。7門47（1.9英寸）口徑火砲中，2門裝設於司令塔上方，另外5門分別裝設於各個主砲塔頂部[2]；船體水線下還裝有4組450（18英寸）魚雷管。[3]

裝甲防護上，布列塔尼號的主裝甲帶厚270（10.6英寸），主砲塔以300（11.8英寸）厚的裝甲保護，司令塔側面則以314（12.4英寸）厚的裝甲保護。[1]

服役歷程

一戰期間

1912年7月1日，布列塔尼號於布雷斯特兵工廠放置龍骨，1913年4月21日時下水，並在1915年9月完工。[1]1916年2月10日，布列塔尼號正式於法國海軍服役。[4]當布列塔尼號開始服役後，該艦成為第1戰鬥分艦隊第1總隊旗艦[5]，並與其姊妹艦一同作戰。[6]為防止奧匈帝國艦隊從亞得里亞海中突破，布列塔尼號與其艦隊的大部分時間都駐防在克基拉島[7]，而艦隊的到來也同時向希臘威嚇，避免希臘倒向協約國。由於奧匈帝國的艦隊在戰爭期間大多停靠在港內，因而使布列塔尼號在戰爭中較無遭遇衝突；到戰爭後期，艦上有一部分船員被調往操縱反潛戰載具。[6]1917年，由於克基拉島上煤炭嚴重短缺，使布列塔尼號停靠在島上港口一整年。[8]1918年7月，為了裝設實驗用射控系統，布列塔尼號的前桅杆改換成三脚桅杆，並將主桅杆高度縮短，以允許該艦能繫留鳶式氣球。[5]1918年11月，布列塔尼號返回土倫。[9]

戰間期

1919年6月12日至1920年10月18日間，布列塔尼號在土倫進行長時間改裝。當中包括改善340-（13-英寸）口徑砲塔的最大仰角從12度增加到18度，使其最大射程提高到21,000（23,000碼）。前甲板4門138（5.4英寸）口徑火炮被移除；另外，原本前船樓的75-（3.0-英寸）口徑防空炮與2門47-（1.9-英寸）口徑防空炮的混搭配置，改由4門75（3.0英寸）口徑防空炮取代。艦上1組維克斯（Vickers）射控系統改成另一組試驗模型，並搭配3.66（12英尺0英寸）長的測距儀。艦上增加2組2（6英尺7英寸）長的測距儀，其放置在船艛建築，供138（5.4英寸）口徑火炮使用。[10]

1921年6月中，布列塔尼號成為地中海艦隊的旗艦[5]，並隨同普羅旺斯號抵達勒阿弗爾參與海軍艦隊檢閱，至9月才返回土倫。1922年，其姊妹艦普羅旺斯號與洛林號轉為後備役，該級別只剩布列塔尼號仍在法國海軍服役。1920年代期間，布列塔尼號帶領艦隊，定期巡航於法國與法屬西非殖民地之間的地中海間航線。[9]1923年9月，布列塔尼號將地中海艦隊旗艦轉任給普羅旺斯號。[5]

1924年5月1日至1925年9月29日期間，布列塔尼號在土倫進行大修，其中包括將艦上主砲最大仰角提升至23度，使最大射程提高到23,700（25,900碼）；前船體部分裝甲被移除，以減輕船艏重量；其中4組鍋爐改換成燃油式鍋爐；另加裝2組1.5（4英尺11英寸）長的高角度測距儀，供防空炮使用。[10]在大修結束後，布列塔尼號於1925年10月回到地中海艦隊，並再度成為該隊旗艦；但在1927年10月後，由於布列塔尼號的部分鍋爐進行大修，地中海艦隊旗艦改由普羅旺斯號擔任。[5]這次大修期間，法國海軍順便將艦上的射控系統升級，原維克斯（Vickers）系統換成夏蒙德－格拉纳特（Chamond-Granat）系統，另加裝2組4.57（15英尺0英寸）長的測距儀在司令塔與前桅頂部。[11]

1931年到1932年期間，布列塔尼號進行現代化改裝，4組450（18英寸）魚雷管與4門138（5.4英寸）口徑火炮被移除，而4門75（3.0英寸）口徑防空炮被加裝至艦上。[5]1934年，布列塔尼號與普羅旺斯號一同被編入大西洋第2分遣艦隊，期間隨隊於亞速群島、馬德拉、摩洛哥之間巡航。1936年，布列塔尼號與普羅旺斯號兩艦一同參與非洲巡航任務。同年8月，西班牙內戰爆發，因法國奉行不干涉主義，布列塔尼號僅在西班牙沿岸執行巡邏任務，所有巡邏任務直到1937年8月才結束。[9]

二戰期間

當二次世界大戰爆發時，布列塔尼號正駐錨在土倫港口。由於義大利在二戰剛開始時尚處在中立，因而對法國地中海艦隊尚未造成威脅。[9]1939年12月，布列塔尼號於大西洋執行護航任務。12月4日，布列塔尼號與普羅旺斯號、柯爾貝爾號、杜布雷號、普里毛居特號，以及數艘驅逐艦與潛艦航行至達喀爾執行任務；至12月中時，該特遣艦隊返回地中海。[12]

返回土倫後，布列塔尼號開始進行大修，時程約至1940年3月3日左右。[9]3月11日，布列塔尼號攜帶1820箱儲備金條，與阿爾及利亞號巡洋艦一同從法國本土運往北美洲，並於4月10日抵達加拿大哈利法克斯。回程途中，布列塔尼號護送2艘美國商船，這些商船上載有法國購買的82架飛機，準備運往法國本土；4月10日，布列塔尼號返回土倫。[5]4月27日，布列塔尼號與其2艘姊妹艦於亞歷山大港進行任務交接。[13]5月18日，布列塔尼號與普羅旺斯號抵達凱比爾港。[14]

擊沉：凱比爾港海戰

布列塔尼號於凱比爾港海戰中被擊沉。

當法國於1940年6月22日投降時，法國艦隊在納粹德國與義大利的監視下解除武裝，並與軸心國海軍休戰。然而英國最高指揮部擔心法國艦艇會被軸心國接收，這會使軸心國海軍在艦艇數量上遠超過英國皇家海軍。溫斯頓·邱吉爾後來授權詹姆士·薩默維爾海軍中將組H艦隊，威脅凱比爾港內的法國艦隊加入英國與自由法國海軍繼續抵抗，或是投降並拘留在同盟國勢力下，再不然就必須鑿沉所有艦艇；如果法軍在期限內皆未回應，英軍會直接將其擊沉。1940年7月3日，薩默維爾向法軍發送最後通牒，但法軍拒絕所有條件，於是他下令向法艦開火。[15]

在英國艦艇的射擊中，布列塔尼號接連被胡德號、決心號、勇士號的火炮擊中。在前三輪艦砲射擊中，布列塔尼號就被擊中2發砲彈，其中1發擊中第4號砲塔以下水線區域，點燃艦上一部分340（13英寸）口徑砲彈，引發大規模爆炸，而爆炸引發的爆燃效應毀壞了艙壁和水密門，使艦上燃起大火，造成350名船員喪生。與此同時，大量的海水從艦右舷處的巨大缺口大量湧入。[16]幸運的是，海水的湧入暫時阻止船身被大火破壞，火勢被控制在船尾的340（13英寸）砲彈彈藥庫附近，而這一區域已經有一部分裸露在室外。[17]另一發砲彈擊中船尾水線上方，該處正好是船尾機艙，艙內的船員皆因來不及逃命而全數喪生，而艦上的內部通訊系統也一併被擊毀。[16]

7分鐘過後，又有2發高爆彈同時擊中布列塔尼號。一發在三腳桅杆底部引爆，這附近剛好有防空炮，順勢點燃一旁彈藥箱中的防空砲彈。[16]另一發直接穿過船舯炮廓處，並在船內爆炸，爆炸後造成艦體開始漏油，隨即引發一場巨大的火災。約三十秒後，布列塔尼號發生大規模爆炸，而艦體隨後在海上翻覆。[17][18]

布列塔尼號在沉沒後，該艦共977人喪生，占總傷亡絕大部分人數，是海戰中人員傷亡最慘重的艦艇。[19]在英軍攻擊後，法國海軍曾對布列塔尼號艦體進行一些初步地救難工作，但在1942年11月時因盟軍開始入侵北非而造成工作中斷。[20]後來為了延伸軍港，法國當局不得不將布列塔尼號殘骸移除; 所有殘骸於1952年到1954年間打撈上岸，並拆解報廢。[3]

註腳

1. Gardiner & Gray, p. 198.
2. Dumas, p. 83.
3. 劉怡（2011年），第122页
4. Dumas, p. 79.
5. Meirat, p. 26.
6. Whitley, p. 42.
7. Halpern, p. 19.
8. Whitley, pp. 42–43.
9. Whitley, p. 43.
10. Dumas, p. 158.
11. Dumas, pp. 158, 163.
12. Rohwer, p. 10.
13. Rohwer, p. 21.
14. Rohwer, p. 24.
15. Robertson & Dent, p. 25.
16. Jordan & Dumas, p. 78.
17. Alexandrov Y. I., p. 51.
18. Robert & William, p. 46.
19. Rohwer, p. 31.
20. Whitley, p. 44.

參考書目

• Dumas, Robert. . Lambert, Andrew D. (编). X. London: Conway Maritime Press. 1986: 74–85, 158–165. ISBN 978-0-85177-449-7 （英语）.
• Gardiner, Robert; Gray, Randal (编). . Annapolis: Naval Institute Press. 1985. ISBN 978-0-87021-907-8 （英语）.
• Halpern, Paul G. . Bloomington, IN: Indiana University Press. 2004. ISBN 978-0-253-34379-6 （英语）.
• Meirat, Jean. . F. P. D. S. Newsletter (Akron, Ohio: F. P. D. S.). 1978, VI (4): 26–27 （英语）.
• Rohwer, Jürgen. . Annapolis, MD: Naval Institute Press. 2005. ISBN 978-1-59114-119-8 （英语）.
• Robertson, Stuart; Dent, Stephen. . London, UK: Conway Maritime Press. 2007. ISBN 978-1-84486-045-6 （英语）.
• Whitley, M. J. . Annapolis: Naval Institute Press. 1998. ISBN 978-1-55750-184-4 （英语）.
• Alexandrov, Yuri Iosifovich. . Combat ships of the world ISTFLOT. St. Petersburg.: Munirov. 2009. ISBN 978-5-98830-034-2 （俄语）.
• Jordan, John; Dumas, Robert. . Annapolis: Naval Institute Press. 2009. ISBN 978-1-59114-416-8 （英语）.
• 劉怡. . 臺北市: 知兵堂出版社. 2011. ISBN 4712070144046.
• Robert, O. Dulin; William H., Garzke. . London: Jane's Publishing Company, Ltd. 1980. ISBN 0-7106-0078-X （英语）.

延伸閱讀

• Dumas, Robert; Guiglini, Jean. . Grenoble, France: Editions de 4 Seigneurs. 1980. OCLC 7836734 （法语）.
• Hore, Peter. . London: Southwater Books. 2006. ISBN 978-1-84476-377-1 （英语）.
• O'Hara, Vincent P.; Dickson, W. David; Worth, Richard. . Annapolis, MD: Naval Institute Press. 2010. ISBN 978-1-59114-646-9 （英语）.
• Christian-Jacques, Ehrengardt; J. Shores, Christopher. . Panazol: Lavauzelle. 1985 （法语）.