日本妖怪列表

本條目記載了有關日本的妖怪。

目錄

あ

中文譯名	日文原名	讀音	附註
阿伊努凱塞
人魚
阿伊努拉克爾
家鴨魔物
青行燈
青鷺火
蒿雀
青女房
青坊主
赤足
赤頭
赤巨魚
赤髪童子
赤子
赤子岩
赤舌
赤鬼
赤手儿
赤殿中
垢嘗
赤坊主
赤面黒面
燈無蕎麦			本所七大不可思議之一[1]
魔嬰
惡四郎妖怪
灰坊主
惡樓
惡路王
惡路神之火
足洗邸			本所七大不可思議之一
足長手長
足車工
小豆洗
小豆模
小豆淘			→小豆洗い，小豆洗
小豆婆
遊火
惡鬼
大章魚
阿弖流為
後追的小僧
鐙口
油赤子
油返該
油須磨
油德利
油取日			→隠し神
			→油坊
油坊
安倍晴明			平安時代的陰陽師
阿伊努火婆
甜酒婆			出沒於日本青森縣
天逆每
天邪鬼
天日子
勤勞妖怪			→生剥，なまはげ
網切、網剪	、
雨女
降雨小僧
天降女子
死靈海蛇
死靈海火			→アヤカシ
荒吐
蟻鞍的婆
			天狗的一种
阿伊努巨蛸

い

中文譯名	日文原名	讀音	附註
生靈
伊口			→あやかし
			→鬼火
圍棋精
石神
投石女			出沒於日本長崎縣的江之島南岸。
嬰兒籠怪
竹簍滾怪			是在日本長野縣出沒，外形像竹簍且會變成人形的一種滾怪(転バシ)。
異獸
磯女
餓鬼附身
磯天狗
磯龍捲
磯姬			→磯女
板鬼
鼬的怪
生邪魔
一目入道
一目連			→ダイダラボッチ
以津真天
一貫小僧
一寸法師
木棉妖
獨腳怪			→一本蹈鞴
一本蹈鞴			→ダイダラボッチ
飯綱			管狐的別名
淵之王
系取狢
拉線娘			出沒於日本德島縣。
			→船幽靈
犬神
隱神刑部
犬鳳凰			→波山
遺念火
茨木童子
揩油怪
井守
否哉
岩魚坊主
岩棲怪
石見的牛鬼			→牛鬼
木原的姥
犬的亡靈

う

中文譯名	日文原名	讀音	附註
姑獲鳥			→産女
右近与左近
兎狸
牛打坊
牛鬼
時之女
牛形魔物
後神
臼負婆
打綿狸
古空穗
			→山姥
姥火
宇婆
産女
馬藏
馬之足
厩神
海海女
海和尚
人魚
海女
海禿
海小僧
海御前
海座頭
海鳴小坊主
海鳴子坊主
海入道
海女房
海坊主
溫羅			桃太郎故事中的鬼之島的王
浦島太郎
瓜生島
嗚汪
雲外鏡

え

中文譯名	日文原名	讀音	附註
襟立衣
煙煙羅
			→河童
			→河童
飞缘魔
役小角
閻魔大王
煙煙羅			→煙々羅

お

中文譯名	日文原名	讀音	附註
置行堀			本所七大不可思議之一
凰
應聲蟲
大蝦蟇
大煙管
大蜘蛛
大嶽丸			日本三大妖怪之一
大鯰
大猫
於菊蟲
			→阿伊努拉克爾
			→座敷童子
			→送り犬
蒿雀
送行提灯			本所七大不可思議之一
送行拍子木			本所七大不可思議之一
長壁姬			→又稱刑部姬、小刑部姬、小坂部姬
長冠
筬火
和尚魚
			→座敷童子
白粉婆婆
落葉禿椎			本所七大不可思議之一
音灵
鬼
鬼熊
鬼婆
鬼一口
鬼火
鬼童
斧男			都市傳説
齒黑女
			→座敷童子
朧車
覺			→覚
陰摩羅鬼			人類生魂未超渡而化成

か

中文譯名	日文原名	讀音	附註
海人
贝儿
海難法師
			→田の神
影鰐
			→唐伞小僧
火车
			→カシャンボ
			→カシャンボ
鍛冶媼
			→鬼火
片葉的葦			本所七大不可思議之一
河童
金靈		、
蟹坊主			→化け蟹
河伯
			→ムジナ
窮奇
鎌鼬
灶君
吊蚊帐狸
唐伞小僧			→傘化け
烏天狗
			→河童
川太郎			→河童
河太郎			→河童
川天狗
			→河童
			→蓑火
骸骨
			→河童
餓鬼
元興寺
			→河童
蛤蟆
			→奄美魔物

き

中文譯名	日文原名	讀音	附註
			→キジムナー
鬼女
狐
			→狐火
狐狸附身
			太陽雨
鬼童
絹狸
			→髪鬼
九尾狐
清姬
狂骨
經凜凜
桐一兵衛
麒麟
金長狸
牛鬼
			→隠神刑部

く

中文譯名	日文原名	讀音	附註
葛之葉狐
九頭龍
管狐
件
裂口女、裂嘴女			都市傳説
沓頬
無頭機車騎士			都市傳説
黑塚
元興寺

け

中文譯名	日文原名	讀音	附註
毛倡妓
			→ケサランパサラン
倩兮女
			→けんもん

こ

中文譯名	日文原名	讀音	附註
虎隱良
蛟龍			→みずち
雪女
			→やまこ
			→雪女
	、	、
木靈			又稱木魅、木魂
小玉鼠、回聲鼠
言靈
子泣爺爺
子泣爺爺			→子泣爺爺
子泣婆婆
			→座敷童子
古籠火
狐者異
			→子泣爺爺
五行

さ

中文譯名	日文原名	讀音	附註
覺
猿神
山神
座敷童子

し

中文譯名	日文原名	讀音	附註
𤯝
鹽之長司
式神	、
長舌婆
七人岬、七人御前
七福神
芝右衛門狸
			→河童
			→ほいほい火
酒吞童子			日本三大妖怪之一
朱盆	、	、
鍾馗
鉦五郎
猩猩
燭陰			→燭龍
不知火
死靈
白容裔
白德利
白坊主
海市蜃楼
辰狐
蛇骨婆
蛇帶
十二神將
絡新婦、女郎蜘蛛	、
人面犬			都市傳説
人面樹
人面疮			→人面疮
人面疮			像人脸的痔疮
人面魚			山形県に実在

す

中文譯名	日文原名	讀音	附註
水虎
菅原道真			雷公、學問之神、日本三大怨霊之一
朱雀門之鬼
鈴鹿御前
崇德天皇			日本三大怨霊之一
撒砂婆婆
絆腳貓
			→のっぺらぼう

せ

中文譯名	日文原名	讀音	附註
瀨女
石妖
殺生石
瀨戶大將
瀨坊主

そ

中文譯名	日文原名	讀音	附註
叢原火

た

中文譯名	日文原名	讀音	附註
			都市傳說
大太法師			だいだら法師だいらんぼう
			→馬魔
平將門			日本三大怨霊之一
高女
			→鈴鹿御前
狸
狸囃子			本所七大不可思議之一
玉藻前			日本三大妖怪之一
俵藤太
大太法師			→ダイダラボッチ
			→ダイダラボッチ
			→ダイダラボッチ
奪衣婆、脫衣婆婆			→正塚婆
			→ひだる神
團三郎狸
			→ダイダラボッチ

ち

中文譯名	日文原名	讀音	附註
魑魅
茶袋
			→宙狐
提燈的岩石
提燈小僧
塵塚怪王

つ

中文譯名	日文原名	讀音	附註
津輕的太鼓			本所七大不可思議之一
月兔
付喪神、九十九神	、
土蜘蛛
土轉
野槌蛇
苞蛇
常元蟲
角盥
冰柱女
钓瓶妖
釣瓶火

て

中文譯名	日文原名	讀音	附註
鐵鼠
貂
鼬
天火
天狗
			→老人火
			→ケサランパサラン
天井下
天井嘗
			→じゃんじゃん火

と

中文譯名	日文原名	讀音	附註
廁所裡的花子			都市傳說
燈台鬼
豆腐小僧			接觸過的食物會發霉
道成寺之鐘
骷髏怪
百百目鬼
			→百々目鬼
泥田坊

な

中文譯名	日文原名	讀音	附註
鳴釜		、

に

中文譯名	日文原名	讀音	附註
入内雀
人魚
人面樹

ぬ

中文譯名	日文原名	讀音	附註
鵺
			→ろくろ首
肉瘤怪、肉人
			→ぬっぺふほふ
滑瓢
塗壁
			→塗壁
濡女子
濡女

ね

中文譯名	日文原名	讀音	附註
猫又	、
彌彌子
			→寝肥
			→寝肥
寢肥

の

中文譯名	日文原名	讀音	附註
野馬
野槌
			→伸上り

は

中文譯名	日文原名	讀音	附註
			→ミサキ
白藏主
白澤
白面金毛九尾狐
蛤女房
禿狸
橋姬
畑怨灵
			→槌の子，野槌蛇
			→人魚
			→隠神刑部
			→箒神（ホウキガミ）
針女
返魂香	、
般若
馬鹿囃子			→タヌキバヤシ
貘			——在日本古代為吃惡夢的吉祥獸
			→かに坊主
化鯨
化狸
化燈籠
化貓
波山			→婆娑婆娑
芭蕉精
			→畳叩き

ひ

中文譯名	日文原名	讀音	附註
			→鬼火
			→魃
			→日照り神
			→片輪車
飞缘魔
狒狒
火間蟲入道
百目
百鬼夜行
兵主部		、
火男
蛭子樣
貧窮神			→窮鬼

ふ

中文譯名	日文原名	讀音	附註
風狸
			→火消婆
文車妖妃
袋狢
藤原千方的四鬼
衾
二口女
經立
船幽靈	、
不落不落
古山茶之靈			千年的山茶花幻化而成的妖怪
震震

へ

中文譯名	日文原名	讀音	附註
蛇神
蛇五衛門

ほ

中文譯名	日文原名	讀音	附註
帚神
彭侯
疱瘡神
拂子守
骨女			——同聊齋誌異中的畫皮鬼
骨傘

ま

中文譯名	日文原名	讀音	附註
			→松明丸
反枕			→枕返し
枕返
豆狸

み

中文譯名	日文原名	讀音	附註
見越入道
蛟
蜃
妙多羅天

む

中文譯名	日文原名	讀音	附註
			→じゃんじゃん火
貉

め

中文譯名	日文原名	讀音	附註
目競

も

中文譯名	日文原名	讀音	附註
魍魎
木鱼达摩
			→亡霊火
物怪
紅葉
茂林寺的茶鍋

や

中文譯名	日文原名	讀音	附註
産女			→姑獲鳥
瘟神
野狐
屋島的禿狸			日本三大狸之一
八咫烏
夜刀神
柳女
			→家鳴
八岐大蛇
			→八岐大蛇
山猫
山神
山彥
鎌鼬
山姥
槍毛長

ゆ

中文譯名	日文原名	讀音	附註
幽靈
幽靈狸
幽靈船
雪女
雪女郎
雪童子

よ

中文譯名	日文原名	讀音	附註
			→山彥

ら

中文譯名	日文原名	讀音	附註
			→鉄鼠
雷獸
羅城門之鬼

り

中文譯名	日文原名	讀音	附註
龍宮童子
兩面宿儺

る

中文譯名	日文原名	讀音	附註

れ

中文譯名	日文原名	讀音	附註

ろ

中文譯名	日文原名	讀音	附註
六右衛門狸
轆轤首
飛頭蛮			→轆轤首

わ

中文譯名	日文原名	讀音	附註
轮入道
笑女
笑般若

參看

• 民俗學
• 妖怪
• 都市傳說
• 中国妖怪列表
• 世界妖怪列表
• 台灣妖怪列表
• 傳說生物
• 日本神话
• 日本神祇列表

參考資料

1. 各文獻所記載的本所七大不可思議各有差異，也有收錄超過七個的文獻。

外部链接

• 怪異・妖怪伝承データベース
• 和漢百魅缶 （クロヌシカガミ内）