翁炳榮

翁炳榮（1923年1月20日－），生于浙江杭州，籍贯台灣台南縣，為大眾傳播從業人員暨作詞家，中國電視公司（中視）首任節目部經理。其父為第一位參與中國同盟會的台籍人士翁俊明。

生平

翁炳榮1923年生於浙江省杭縣，1945年畢業於中國抗日戰爭時疏散到貴州的大夏大學[1]。1945年10月25日，中華民國接管臺灣後，中國廣播公司（中廣）首次在台灣建台，當時翁炳榮就在中廣工作，是台灣第一位投入大眾傳播業的人。1951年，翁炳榮赴日本參加駐日美軍總部工作，此後長期留在日本，兼任中廣駐日代表，負責中廣的國際業務聯繫。1964年，亞洲廣播協會（今亞太廣播聯盟）成立，會址設於日本東京都；中廣是亞洲廣播協會會員，中廣透過翁炳榮來維持其與亞洲廣播協會的良好關係。翁炳榮在日本期間一直保持與日本廣播電視業界的接觸，親眼見證日本大眾傳播業從廣播發展到電視的過程，也有深度接觸日本廣播電視節目工程[2]。1967年，中廣總經理黎世芬赴東京都訪問，翁炳榮向黎世芬建議中廣創辦台灣第二家電視台，此即中視的起源[2]。1969年7月，翁炳榮返回台灣，擔任中視節目部經理[2]。1975年，翁炳榮協助英屬香港佳藝電視的創建。1989年，翁炳榮受正大集團董事長謝國民延攬，擔任正大綜藝公司董事長。2006年，翁炳榮自正大綜藝公司董事長職位退休。

翁炳榮曾任中國電視週刊社社長，曾製作中視第一部連續劇《晶晶》[3]，曾為中視第三部連續劇《春雷》創作其主題曲〈春雷〉的歌詞，曾為中国中央电视台综艺节目《正大综艺》創作其主题曲〈爱的奉献〉的歌詞。翁炳榮與其妻劉雲娥[4]育有一子一女：子翁祖模是建築師，女翁倩玉是藝人。翁炳榮曾為翁倩玉所演唱的多首歌曲作詞，包括〈珊瑚戀〉、〈祈禱〉等。翁炳榮的媳婦翁靜玉為就業情報資訊創辦人兼董事長。

2014年5月12日，翁炳榮發表回憶錄《我與廣播電視：兩岸三地廣電推手翁炳榮回憶錄》。翁倩玉在該書發表會上說，翁炳榮是談判高手，當年只用1美元就讓日本放送協會（NHK）轉讓一部轉播車[5]。

作品

製作

• 中視連續劇《晶晶》
• 中視音樂歌唱節目《萬紫千紅》，每星期日播出，張帝與鄭秀英主持，每月最後一集播出〈翁倩玉之聲〉[3]。

著作

• 翁炳榮著，《我與廣播電視：兩岸三地廣電推手翁炳榮回憶錄》，就業情報資訊2014年初版，ISBN 9789578645448。

參考資料

1. 翁炳榮，《我與廣播電視：兩岸三地廣電推手翁炳榮回憶錄》（臺北市：就業情報資訊，2014年）。
2. 吳麗婉，〈中視的今天與明天──訪中視總經理黎世芬〉，《中國電視週刊》第1期（1969年10月24日出版）第8至9頁。
3. 宏，〈中視節目簡介〉，《中國電視週刊》第1期（1969年10月24日出版）第64至68頁。
4. 謝進盛、謝玲玉. . 聯合報. 2007-10-20 （中文（台灣）‎）.
5. 黃嘉平. . 中國時報. 2014-05-13 [2014-05-15]. （原始内容存档于2014-05-13） （中文（台灣）‎）.