2010年大韓民國地方選舉
2010年大韓民國地方選舉又稱為第五屆全國同時地方選舉。包括廣域地方自治團體首長（一級行政區首長，如廣域市長或道知事）16名、基礎地方自治團體首長（如一般市長、區廳長、郡守等）228名、廣域議会議員761名、基礎議会議員2888名、教育監16名、教育議員82名全面進行改選，選舉日期訂於2010年6月2日。
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
廣域團體首長 16名 基礎團體首長 228名 廣域議会議員 761名 基礎議会議員2888名 教育監 16名 教育議員82名 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 投票率 | 54.5%（▲2.9%） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
廣域團體首長勝選地圖 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.jpg.webp)
背景
本次選舉為大韓民國民主化並且恢復地方自治制度以來第六次地方選舉，以時間點來看，剛好介於兩次總統選舉與兩次國會選舉之間，有李明博政府施政評價期中考的意味[1][2][3]。
由於關係到下屆韓國總統選舉，前盧武鉉政府時期的諸多親盧派精銳盡出，紛紛投入首都圈的選戰，並於初選中勝出，包括首爾由前國務總理韓明淑，對戰大國家黨現任市長吳世勳；京畿道由前保健福祉長官柳時敏（國民參與黨）對戰大國家黨現任知事金文洙；仁川由國會議員宋永吉，對戰大國家黨現任市長安相洙。除三位首都圈的親盧派戰將，16名廣域團體首長的自由派、進步派候選人中，就有9人為親盧派。一時之間，「前政權（盧武鉉）審判」對決「現政府（李明博）審判」造成話題[4]。
日程
- 5月13日 - 14日：候選人登記
- 5月14日 - 18日：不在籍選民報告
- 5月20日 - 6月2日：競選期間
- 5月27日 - 28日：不在籍投票
- 6月2日：投票日
出口民調
MBC·KBS·SBS三大電視台聯合進行出口民調，並於投票結束後立即公布調查結果。
| 預測 | 大國家黨 | 民主黨 | 自由先進黨 | 無黨籍 | 激戰 |
|---|---|---|---|---|---|
| 預測當選 | 5席 | 5席 | 1席 | 0席[註 3] | 5席[註 4] |
| 預測領先 | 6席 | 7席 | 1席 | 2席 | － |
| 實際結果 | 6席 | 7席 | 1席 | 2席 | － |
| 地區 | 大國家黨 | 民主黨 | 自由先進黨 | 其他 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 候選人 | 預測 | 候選人 | 預測 | 候選人 | 預測 | 候選人 | 預測 | |
| 首爾特別市 | 吳世勳 | 47.4% | 韓明淑 | 47.2% | ||||
| 釜山廣域市 | 許南植 | 57.0% | 金正吉 | 43.0% | ||||
| 大邱廣域市 | 金範鎰 | 76.4% | 李承天 | 15.3% | ||||
| 仁川廣域市 | 安相洙 | 45.5% | 宋永吉 | 52.1% | ||||
| 光州廣域市 | 姜雲太 | 58.8% | 鄭燦龍[註 5] | 14.5% | ||||
| 大田廣域市 | 朴城孝 | 28.8% | 廉弘喆 | 48.4% | ||||
| 蔚山廣域市 | 朴孟雨 | 63.0% | 金昌鉉[註 6] | 27.9% | ||||
| 京畿道 | 金文洙 | 52.1% | 柳時敏[註 7] | 47.9% | ||||
| 江原道 | 李季振 | 46.6% | 李光宰 | 53.4% | ||||
| 忠清北道 | 鄭宇澤 | 48.5% | 李始鍾 | 49.6% | ||||
| 忠清南道 | 安熙正 | 41.4% | 朴商敦 | 38.8% | ||||
| 全羅北道 | 鄭雲天 | 16.4% | 金完柱 | 72.9% | ||||
| 全羅南道 | 金大植 | 11.6% | 朴晙瑩 | 72.2% | ||||
| 慶尚北道 | 金寬容 | 78.0% | 洪宜洛 | 13.0% | ||||
| 慶尚南道 | 李達坤 | 48.5% | 金斗官[註 8] | 51.5% | ||||
| 濟州特別自治道 | 禹瑾敏[註 9] | 42.0% | ||||||
| 玄明官[註 10] | 40.8% | |||||||
選舉結果
投票率
- 全体投票率：54.5%（▲2.9%）
- 選舉人數：38,851,159名（▲1,786,877）
- 投票人數：21,166,886名（▲2,050,264）
| 地區 | 上屆 | 本屆 | 增減 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 選舉人數 | 投票人數 | 投票率 | 選舉人數 | 投票人數 | 投票率 | 選舉人數 | 投票人數 | 投票率 | |
| 首爾特別市 | 7,983,648 | 3,976,287 | 49.8% | 8,211,461 | 4,421,491 | 53.8% | ▲227,813 | ▲445,204 | ▲4.0% |
| 釜山廣域市 | 2,845,104 | 1,378,618 | 48.5% | 2,849,895 | 1,410,809 | 49.5% | ▲4,791 | ▲32,191 | ▲1.0% |
| 大邱廣域市 | 1,885,043 | 915,060 | 48.5% | 1,928,835 | 886,317 | 46.0% | ▲43,792 | ▼28,743 | ▼2.5% |
| 仁川廣域市 | 1,940,403 | 859,506 | 44.3% | 2,096,853 | 1,068,735 | 51.0% | ▲156,450 | ▲209,229 | ▲6.7% |
| 光州廣域市 | 1,014,620 | 469,316 | 46.3% | 1,064,913 | 530,688 | 49.8% | ▲50,293 | ▲61,372 | ▲3.5% |
| 大田廣域市 | 1,077,468 | 532,568 | 49.4% | 1,127,547 | 595,718 | 52.8% | ▲50,079 | ▲63,150 | ▲3.4% |
| 蔚山廣域市 | 790,289 | 417,200 | 52.8% | 838,805 | 462,339 | 55.1% | ▲48,516 | ▲45,139 | ▲2.3% |
| 京畿道 | 7,918,828 | 3,695,552 | 46.7% | 8,761,840 | 4,538,591 | 51.8% | ▲843,012 | ▲843,039 | ▲5.1% |
| 江原道 | 1,160,977 | 681,633 | 58.7% | 1,190,509 | 742,105 | 62.3% | ▲29,532 | ▲60,472 | ▲3.6% |
| 忠清北道 | 1,126,282 | 616,053 | 54.7% | 1,183,811 | 695,977 | 58.8% | ▲57,529 | ▲79,924 | ▲4.1% |
| 忠清南道 | 1,503,240 | 838,462 | 55.8% | 1,595,587 | 902,299 | 56.5% | ▲92,347 | ▲63,837 | ▲0.7% |
| 全羅北道 | 1,429,632 | 827,387 | 57.9% | 1,442,805 | 856,846 | 59.4% | ▲13,173 | ▲29,459 | ▲1.5% |
| 全羅南道 | 1,513,912 | 973,820 | 64.3% | 1,504,902 | 967,573 | 64.3% | ▼9,010 | ▼6,247 | ▬ |
| 慶尚北道 | 2,087,709 | 1,284,342 | 61.5% | 2,122,905 | 1,260,726 | 59.4% | ▲35,196 | ▼23,616 | ▼2.1% |
| 慶尚南道 | 2,375,265 | 1,373,815 | 57.8% | 2,506,393 | 1,550,538 | 61.9% | ▲131,128 | ▲176,723 | ▲4.1% |
| 濟州特別自治道 | 411,862 | 277,003 | 67.3% | 424,098 | 276,134 | 65.1% | ▲12,236 | ▼869 | ▼2.2% |
投票率最高； 投票率最低； 粗體表投票率高於全國平均
廣域自治團體首長
| 6 | 7 | 1 | 2 |
| 大國家党 | 民主党 | 先進 | 無黨籍 |
- 大國家黨； 民主黨； 自由先進黨； 無黨籍
16個廣域市・道的市長及知事在上屆選舉中，大國家黨勝出12個行政區，本次選戰之初，民調包含首都圈的首爾、京畿與嶺南圈等傳統保守派地盤，有8至9個選區都取得領先，選情備受看好。[5]。但選舉結果出爐，民調領跑的江原道、忠清北道均告敗北。另一方面，民主黨除固守基本盤湖南圈，也在江原、忠北、忠南、仁川勝出，共取得7席；親民主黨的無黨籍候選人金斗官於慶尚南道勝出，完全顛覆選前的預測[6]。以忠清南道為中心的自由先進黨在大田廣域市取得勝利。
大國家黨的首爾現任市長吳世勳與民主黨的前盧武鉉政府國務總理韓明淑在首都激戰，吳世勳僅以0.6%的差距險勝韓明淑。25個行政區中，韓明淑勝出17個，吳世勳僅勝出8個，但吳世勳在富裕階層聚集的江南區、瑞草區取得大勝，才勉強勝出，吳世勳實際上雖勝猶敗[7]，本次的慘勝也為隔年補選埋下伏筆。
| 市・道 | 結果 | 候選人 | 政黨 | 得票數 | 得票率 |
|---|---|---|---|---|---|
| 首爾特別市 |  |
吳世勳（） | ■ 大國家党 | 2,086,127 | 47.43% |
| 韓明淑（） | ■ 民主党 | 2,059,716 | 46.83% | ||
| 仁川廣域市 | |
宋永吉（） | ■ 民主党 | 556,902 | 52.69% |
| 安相洙（） | ■ 大國家党 | 469,040 | 44.38% | ||
| 京畿道 | |
金文洙（） | ■ 大國家党 | 2,271,492 | 52.20% |
| 柳時敏（） | ■ 国民参与党 | 2,079,892 | 47.79% | ||
| 大田廣域市 | |
廉弘喆（） | ■ 自由先進党 | 276,122 | 46.67% |
| 朴城孝（） | ■ 大國家党 | 168,616 | 23.28% | ||
| 忠清北道 | |
李始鍾（） | ■ 民主党 | 349,913 | 51.22% |
| 鄭宇澤（） | ■ 大國家党 | 313,646 | 45.91% | ||
| 忠清南道 | |
安熙正（） | ■ 民主党 | 367,288 | 42.25% |
| 朴商敦（） | ■ 自由先進党 | 347,265 | 39.94% | ||
| 釜山廣域市 | |
許南植（） | ■ 大國家党 | 770,507 | 55.42% |
| 金正吉（） | ■ 民主党 | 619,565 | 44.57% | ||
| 大邱廣域市 | |
金範鎰（） | ■ 大國家党 | 633,118 | 72.92% |
| 李承天（） | ■ 民主党 | 146,458 | 16.86% | ||
| 慶尚北道 | |
金寬容（） | ■ 大國家党 | 913,812 | 75.36% |
| 洪宜洛（） | ■ 民主党 | 143,347 | 11.82% | ||
| 蔚山廣域市 | |
朴孟雨（） | ■ 大國家党 | 279,421 | 61.26% |
| 金昌鉉（） | ■ 民主勞動党 | 133,437 | 29.25% | ||
| 慶尚南道 | |
金斗官（） | ■ 無黨籍[註 11] | 812,336 | 53.50% |
| 李達坤（） | ■ 大國家党 | 705,986 | 46.49% | ||
| 光州廣域市 | |
姜雲太（） | ■ 民主党 | 297,003 | 56.73% |
| 鄭燦龍（） | ■ 国民参与党 | 75,830 | 14.48% | ||
| 全羅北道 | |
金完柱（） | ■ 民主党 | 569,980 | 68.67% |
| 鄭雲天（） | ■ 大國家党 | 151,064 | 18.20% | ||
| 全羅南道 | |
朴晙瑩（） | ■ 民主党 | 629,984 | 68.30% |
| 金大植（） | ■ 大國家党 | 123,548 | 13.39% | ||
| 江原道 | |
李光宰（） | ■ 民主党 | 388,443 | 54.36% |
| 李季振（） | ■ 大國家党 | 326,111 | 45.63% | ||
| 濟州特別自治道 | |
禹瑾敏（） | ■ 無黨籍 | 110,603 | 41.40% |
| 玄明官（） | ■ 無黨籍 | 108,344 | 40.55% | ||
廣域自治議會議員
| 288 | 360 | 41 | 24 | 12 | 36 |
| 大國家党 | 民主党 | 無黨籍 | |||
| 252 | 328 | 38 | 18 | 8 | 36 |
| 大國家党 | 民主党 | 無黨籍 | |||
| 36 | 32 | 3 | 6 | 4 |
| 大國家党 | 民主党 | |||
大國家黨； 民主黨； 自由先進黨； 民主勞動黨； 其它政黨； 無黨籍
| 地區 | 大國家黨 | 民主黨 | 自由先進黨 | 民主勞動党 | 其他政黨 | 無黨 | 應選 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 區域 | 比例 | 小計 | 區域 | 比例 | 小計 | 區域 | 比例 | 小計 | 區域 | 比例 | 小計 | 區域 | 比例 | 小計 | 區域 | 區域 | 比例 | 總計 | |
| 首爾 | 22 | 5 | 27 | 74 | 5 | 79 | 96 | 10 | 106 | ||||||||||
| 仁川 | 5 | 1 | 6 | 21 | 2 | 23 | 1 | 1 | 1[註 12] | 1 | 2 | 30 | 3 | 33 | |||||
| 京畿 | 36 | 6 | 42 | 71 | 5 | 76 | 1 | 1 | 2[註 13] | 1[註 14] | 3 | 2 | 112 | 12 | 124 | ||||
| 江原 | 20 | 2 | 22 | 12 | 2 | 14 | 6 | 38 | 4 | 42 | |||||||||
| 大田 | 1 | 1 | 4 | 1 | 5 | 15 | 1 | 16 | 19 | 3 | 22 | ||||||||
| 忠北 | 3 | 1 | 4 | 20 | 2 | 22 | 4 | 4 | 1 | 1 | 28 | 3 | 31 | ||||||
| 忠南 | 5 | 1 | 6 | 12 | 1 | 13 | 19 | 2 | 21 | 36 | 4 | 40 | |||||||
| 光州 | 18 | 2 | 20 | 1 | 1 | 2 | 19 | 3 | 22 | ||||||||||
| 全北 | 1 | 1 | 33 | 2 | 35 | 1 | 1 | 2 | 34 | 4 | 38 | ||||||||
| 全南 | 1 | 1 | 45 | 4 | 49 | 2 | 1 | 3 | 4 | 51 | 6 | 57 | |||||||
| 釜山 | 37 | 3 | 40 | 2 | 2 | 5 | 42 | 5 | 47 | ||||||||||
| 大邱 | 25 | 2 | 27 | 1[註 15] | 1 | 1 | 26 | 3 | 29 | ||||||||||
| 蔚山 | 11 | 2 | 13 | 6 | 1 | 7 | 2 | 19 | 3 | 22 | |||||||||
| 慶北 | 44 | 4 | 48 | 1 | 1 | 2[註 16] | 1[註 17] | 3 | 6 | 52 | 6 | 58 | |||||||
| 慶南 | 35 | 3 | 38 | 2 | 1 | 3 | 4 | 1 | 5 | 3[註 18] | 3 | 5 | 49 | 5 | 54 | ||||
| 濟州 | 9 | 3 | 12 | 16 | 2 | 18 | 1 | 1 | 2 | 1[註 19] | 1 | 3 | 30 | 6 | 36 | ||||
| 總計 | 252 | 36 | 288 | 328 | 32 | 360 | 38 | 3 | 41 | 18 | 6 | 24 | 8 | 4 | 12 | 36 | 680 | 81 | 761 |
.svg.png.webp)
大國家黨比例得票 .svg.png.webp)
民主黨比例得票 .svg.png.webp)
自由先進黨比例得票 .svg.png.webp)
民主勞動黨比例得票 .svg.png.webp)
進步新黨比例得票 .svg.png.webp)
國民參與黨比例得票
| 市・道 | 廣域團體首長 | 議會最大黨 | |
|---|---|---|---|
| 當選者 | 政黨 | ||
| 首爾特別市 | 吳世勳 | ■大國家党 | ■民主党 |
| 仁川廣域市 | 宋永吉 | ■民主党 | ■民主党 |
| 京畿道 | 金文洙 | ■大國家党 | ■民主党 |
| 大田廣域市 | 廉弘喆 | ■自由先進党 | ■自由先進党 |
| 忠清北道 | 李始鍾 | ■民主党 | ■民主党 |
| 忠清南道 | 安熙正 | ■民主党 | ■自由先進党 |
| 光州廣域市 | 姜雲太 | ■民主党 | ■民主党 |
| 全羅北道 | 金完柱 | ■民主党 | ■民主党 |
| 全羅南道 | 朴晙瑩 | ■民主党 | ■民主党 |
| 江原道 | 李光宰 | ■民主党 | ■大國家党 |
| 釜山廣域市 | 許南植 | ■大國家党 | ■大國家党 |
| 大邱廣域市 | 金範鎰 | ■大國家党 | ■大國家党 |
| 蔚山廣域市 | 朴孟雨 | ■大國家党 | ■大國家党 |
| 慶尚北道 | 金寛容 | ■大國家党 | ■大國家党 |
| 慶尚南道 | 金斗官 | ■無黨籍（民主党） | ■大國家党 |
| 濟州特別自治道 | 禹瑾敏 | ■無黨籍（民主党） | ■民主党 |
基礎自治團體首長
| 82 | 92 | 13 | 3 | 2 | 36 |
| 大國家党 | 民主党 | 先進 | 無黨籍 | ||
大國家黨； 民主黨； 自由先進黨； 民主勞動黨； 其它政黨； 無黨籍
..svg.png.webp)
基礎自治團體首長選舉結果
| 地區 | 大國家黨 | 民主黨 | 自由先進黨 | 民主勞動黨 | 其他政黨 | 無黨籍 | 總計 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 當選 | 增減 | 當選 | 增減 | 當選 | 增減 | 當選 | 增減 | 當選 | 增減 | 當選 | 增減 | 應選 | 增減 | ||
| 首都圏 | 首爾特別市 | 4 | ▼21 | 21 | ▲21 | 25 | ▬ | ||||||||
| 仁川廣域市 | 1 | ▼8 | 6 | ▲6 | 2 | ▲2 | 1 | ▬ | 10 | ▬ | |||||
| 京畿道 | 10 | ▼17 | 19 | ▲18 | 2 | ▼1 | 31 | ▬ | |||||||
| 湖西圈 | 大田廣域市 | 1 | ▼4 | 1 | ▲1 | 3 | ▲3 | 5 | ▬ | ||||||
| 忠清北道 | 3 | ▼2 | 5 | ▲1 | 3 | ▲3 | 1 | ▼2 | 12 | ▬ | |||||
| 忠清南道 | 4 | ▼2 | 3 | ▬ | 7 | ▬ | 1[註 20] | ▲1 | 1 | ▲1 | 16 | ▬ | |||
| 湖南圈 | 光州廣域市 | 4 | ▼1 | 1 | ▲1 | 5 | ▬ | ||||||||
| 全羅北道 | 13 | ▲4 | 1 | ▼4 | 14 | ▬ | |||||||||
| 全羅南道 | 15 | ▬ | 7 | ▬ | 22 | ▬ | |||||||||
| 嶺南圈 | 釜山廣域市 | 13 | ▼2 | 3 | ▲2 | 16 | ▬ | ||||||||
| 大邱廣域市 | 6 | ▼2 | 2 | ▲2 | 8 | ▬ | |||||||||
| 蔚山廣域市 | 3 | ▼1 | 1 | ▲1 | 1 | ▬ | 5 | ▬ | |||||||
| 慶尚北道 | 16 | ▼3 | 1[註 21] | ▲1 | 6 | ▲2 | 23 | ▬ | |||||||
| 慶尚南道 | 11 | ▼3 | 1 | ▼1 | 6 | ▲2 | 18 | ▼2 | |||||||
| 關東圈 | 江原道 | 10 | ▼8 | 4 | ▲4 | 4 | ▲4 | 18 | ▬ | ||||||
| 全国 | 總計 | 82 | ▼73 | 92 | ▲53 | 13 | ▲6 | 3 | ▲3 | 2 | ▲2 | 36 | ▲7 | 228 | ▼2 |
基礎自治議會議員
| 1247 | 1025 | 117 | 115 | 79 | 305 |
| 大國家党 | 民主党 | 先進 | 民勞 | 無黨籍 | |
| 1087 | 871 | 95 | 90 | 64 | 305 |
| 大國家党 | 民主党 | 先進 | 民勞 | 無黨籍 | |
| 160 | 154 | 22 | 25 | 15 |
| 大國家党 | 民主党 | 先進 | 民勞 | |
大國家黨； 民主黨； 自由先進黨； 民主勞動黨； 其它政黨； 無黨籍
教育監
| 6 | 10 |
| 進步 | 保守 |
| 地域 | 候選人 | 立場 | 得票數 | 得票率 | 備註 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 首爾 | 郭魯炫 | 進步主義 | 1,459,535 | 34.3% | ||
| 仁川 | 羅根炯 | 保守主義 | 259,888 | 25.4% | ||
| 京畿 | 金相坤 | 進步主義 | 1,846,083 | 42.3% | ||
| 江原 | 閔丙熹 | 進步主義 | 281,805 | 39.9% | ||
| 大田 | 金信鎬 | 保守主義 | 198,364 | 31.4% | ||
| 忠南 | 金鍾聲 | 保守主義 | 578,991 | 69.2% | ||
| 忠北 | 李起勇 | 保守主義 | 310,358 | 46.3% | ||
| 光州 | 張輝國 | 進步主義 | 206,264 | 39.8% | ||
| 全南 | 張萬彩 | 進步主義 | 453,760 | 55.0% | ||
| 全北 | 金承煥 | 進步主義 | 236,937 | 29.0% | ||
| 大邱 | 禹東琪 | 保守主義 | 269,762 | 31.3% | ||
| 釜山 | 林蕙卿 | 保守主義 | 271,699 | 20.0% | ||
| 蔚山 | 金福萬 | 保守主義 | 169,212 | 37.4% | ||
| 慶南 | 高永珍 | 保守主義 | 385,466 | 25.9% | ||
| 慶北 | 李英雨 | 保守主義 | 817,019 | 73.9% | ||
| 濟州 | 陽成偃 | 保守主義 | 129,543 | 47.9% | ||
注釋
- 民主黨的上屆基準為開放國民黨與民主黨合計
- 自由先進黨的上屆比較基準為國民中心黨
- 濟州特別自治道二位候選人均為無黨籍，雖列為激戰，但其實可算入無黨籍確定當選一席
- 激戰區為首爾、忠北、忠南、慶南、濟州
- 政黨為國民參與黨
- 政黨為民主勞動黨
- 政黨為國民參與黨
- 無黨籍候選人
- 無黨籍候選人
- 無黨籍候選人
- 除自由先進党外的在野党共同支持的統一候補。
- 該議席為國民參與黨所有。
- 該議席為國民參與黨、進步新黨各得一席。
- 該議席為國民參與黨所有。
- 該議席為親朴聯合所有。
- 該議席為親朴聯合、未來聯合各得一席。
- 該議席為親朴聯合所有。
- 該議席為國民參與黨得一席、進步新黨得二席。
- 該議席為國民參與黨所有。
- 該議席為國民中心聯合所有。
- 該議席為未來聯合所有。
參考資料
- . 中央社. 2010-06-03 （中文（台灣））.
- . 蘋果日報. 2010-06-03 [2017-07-15]. （原始内容存档于2019-08-22） （中文（台灣））.
- . 自由時報. 2010-06-14 [2017-07-15]. （原始内容存档于2019-02-14） （中文（台灣））.
- . KBS. 2010-05-17. （原始内容存档于2019-08-22） （日语）.
- . . 2010-05-28. （原始内容存档于2015-05-26） （日语）.
- . . 2010-06-03. （原始内容存档于2015-05-26）.
- . . 2010-06-03. （原始内容存档于2016-03-05） （日语）.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.