魅力克利夫蘭 (第三季)

TV Land電視台原創情境喜劇《魅力克利夫蘭》第三季於2011年11月30日在美國首播。TV Land原先預定22集，最後追加訂購為24集。[1]本劇由凡萊麗·柏帝內、溫蒂·馬立克、珍·李維斯與貝蒂·懷特主演。

《魅力克利夫蘭》第三季
国家／地区	美國
集数	24
播映
首播频道	TV Land
播出日期	2011年11月30日－2012年6月6日

劇情大綱

在上季末，愛兒卡原本要與弗瑞德結婚，但是麥克斯出現在婚禮上阻止這一切。但是萬萬沒想到，愛兒卡的「去世」丈夫也突然出現。因此愛兒卡被迫要在三個人之間作出抉擇，最後愛兒卡選擇了丈夫，但是最後她丈夫要求離開克利夫蘭，於是愛兒卡又離開了丈夫，回到克利夫蘭，跟大家一起住。由於上季末喬伊和維多利亞在加拿大結婚了，因此本季兩人依然保持婚姻關係。

梅拉妮在本季也碰到不少問題：梅拉妮應邀參加同性戀大會，卻無意間發現她姊姊也是同性戀；曾經跟一位長得很像維尼熊的人交往；跟一位州議員約會，這個州議員卻發了露鳥自拍照給她；跟一位帥氣運動選手約會，但是卻發現這個運動選手相當傻；梅拉妮還意外地跟喬伊的前夫上床，後來搞得很難堪；之後又在生日約會上跟一個聲音很像米老鼠的人約會。

喬伊本季運氣依然不好，首先是被維多利亞利用，在節目上被迫出櫃，之後又參加同性戀大會，最後被發現兩人根本不是同性戀。之後跟一個跟洛伊差不多年紀的黑人約會；又曾經跟艾兒卡一起拯救犀牛；之後又跟一個22歲的盲人約會；也曾經跟一個長得像搖滾歌手的人約會，後來發現他只是個騙子。

維多利亞在本季也持續她那的自信面對一切：跟一個手部模特兒約會，最後發現他只在乎自己的手；跟一個大樓管理員約會，甩了他之後，他忽然成為樂透獎得主；也曾經相信愛兒卡是神；為了得到新聞獎裝成胖子採訪新聞；參與時尚發表會，製作新鞋；最後替自己未完成的肥皂劇製作一個結尾。

其他方面，本季也提到三人認識的經過以及幕後製作花絮，而在本季末，三人因為小事情吵架，最後和好，但是門口卻發現有一個小嬰兒，讓本季留下未解之謎。

製作過程

在2011年2月28日，TV Land電視台預定製作第三季共22集。[2]但是在2011年3月21日，又宣布追加兩集，成為24集。[1]本季於2011年11月30日首播，播映至2012年6月6日。

本季的特別嘉賓有Kathie Lee Gifford、Sandra Bernhard、Laura San Giacomo、Gilles Marini、Don Rickles、珍妮佛·樂芙·休伊、Joe Jonas、Huey Lewis、John Mahoney、Susan Lucci、[3]Regis Philbin、Joan Rivers、Georgia Engel、Rhea Perlman、Roger Bart、Kevin Nealon、Craig Bierko、Josh Cribbs、Steven Weber、[4] Ryan McPartlin、[5]James Denton、[6]Kristin Chenoweth、[7]Rick Springfield[8]和Doug Savant。[9]

各集介紹

全部 集數	季中 集數	標題	導演	編劇	原始 播映 日期	製作 編號	美國 收視 (百萬)
33	1	愛兒卡的選擇(Elka's Choice)	David Trainer	Anne Flett-Giordano & Chuck Ranberg	2011年11月30日	301	1.94[10]
愛兒卡被迫在三個男人中間做出抉擇，包括他「過世」的老公「包比」，和前男友，麥克斯，與現任的男友(未婚夫)佛瑞德。另一方面，維多利亞利用她跟喬依結婚的契機在談話性節目上面大放異彩。
34	2	愛上鬍子男(Beards)	David Trainer	Sam Johnson & Chris Marcil	2011年12月7日	303	1.42[11]
維多利亞帶大家去郵輪，因為上面有一場女同性戀的集會，她們希望維多利亞能夠演講。但是到了船上之後，維多利亞和喬伊都喜歡上遊輪的船長。Lebeau船長(Gilles Marini飾演)。梅拉妮，遇上了她的姊姊，Caroline (Laura San Giacomo飾演)，並且發現她姐姐是同性戀。Caroline的情人 (Sandra Bernhard飾演)跟梅拉妮搭訕。
35	3	葬禮終結者(Funeral Crashers)	David Trainer	Steve Joe	2011年12月14日	304	1.71[12]
為了找梅拉妮的裙子，愛兒卡吆和大夥一同去某人的葬禮。在葬禮上愛兒卡不期而遇羅伊(之前在餐廳認識)(John Mahoney飾演)
36	4	快樂胖(Happy Fat)	David Trainer	Eric Zicklin	2011年12月21日	305	1.80[13]
梅拉妮，喬伊和維多利亞為她們的鄰居提供裝扮改造服務。同時，愛兒卡和羅伊挑戰跳傘。
37	5	怪癖或是母親問題(One Thing or a Mother)	Joe Regalbuto	Sebastian Jones	2011年12月28日	306	1.87[14]
維多利亞和一個手部模特兒約會(Sean Hayes飾演)。喬伊則無法得知她的約會對象的年紀。(Phil Morris飾演)。梅拉妮的約會對象上半身穿衣服下半身沒穿的時候，看起來很像是維尼熊。羅伊的母親並不喜歡羅伊跟愛兒卡交往。最後女孩們邀請它們的約會對象一起到家裡開個小派對，最後卻是悲慘結局。
38	6	認識經過 (How Did You Guys Meet, Anyway?)	David Trainer	Suzanne Martin	2012年1月4日	302	1.82[15]
在克利夫蘭的球場外面等待上廁所的同時，女孩們告知愛兒卡她們過去是怎麼認識彼此的。
39	7	女孩與犀牛(Two Girls and a Rhino)	David Trainer	Rachel Sweet	2012年1月11日	307	1.70[16]
喬伊和愛兒卡一起去動物園參觀犀牛，發現這個犀牛快要絕種了。另一方面，維多利亞和一個大樓管理員約會(Tim DeKay飾演)，而梅拉妮和一位州議員約會。(Doug Savant飾演).
40	8	神與美式足球(God and Football)	Andy Cadiff	Alex Herschlag	2012年1月18日	308	1.42[17]
梅拉妮帶愛兒卡去美式足球比賽，慶祝她的九十歲生日。而梅拉妮遇到了一個帥氣的球員(Dan Cortese飾演)。同時，維多利亞相信愛兒卡是神。
41	9	愛是盲目(Love is Blind)	David Trainer	Sam Johnson & Chris Marcil	2012年1月25日	309	1.43[18]
喬伊跟一個22歲的盲人約會(Randy Wayne飾演)，他以為喬伊只有26歲。同時，維多利亞的女兒，愛咪(Jennifer Love Hewitt飾演)和梅拉妮的兒子，威爾(Joe Jonas飾演)同時造訪，原來他們已經交往好一陣子，甚至準備結婚。同時，愛兒卡打了幾通惡作劇電話。
42	10	與露西生活(Life with Lucci)	Andy Cadiff	Chuck Ranberg & Anne Flett-Giordano	2012年2月1日	310	1.64[19]
在「我的孩子們」取消播出之後，蘇珊‧露西過來找維多利亞。最後發現其實蘇珊是要偷偷跟維多利亞學習演戲技巧。
43	11	與樂團合唱(I'm with the Band)	Andy Cadiff	Steve Joe	2012年2月8日	311	1.35[20]
維多利亞的前夫，強尼(Huey Lewis飾演)回到克利夫蘭去錄製一個慈善專輯，並遇到他的前團員Drago(Steve Valentine飾演)。為了讓強尼嫉妒，維多利亞假裝跟Drago上床。梅拉妮以為她遇上她的偶像David Gates，但最後發現不是那個人。喬伊為了加入那個合唱專輯錄製，偷偷混進去取代其中一名女歌手。愛兒卡為了網拍大明星的頭髮，也一同偷偷混進去想要偷剪。
44	12	舊愛(Lost Loves)	Andy Cadiff	Eric Zicklin	2012年2月15日	312	1.41[21]
女孩們想要尋找舊愛。喬伊跟愛兒卡去找她的前未婚夫，因為那邊也是麥克斯的辦公室，所以愛兒卡「不小心」遇上麥克斯(Carl Reiner飾演)。維多利亞跟第一任老公Clark (Curtis Armstrong飾演)重新連絡上。梅拉妮搞錯她高中暗戀對象在FB上面的意思，結果把自己弄得很難堪。最後梅拉妮認識的一個男人竟然就是喬伊的前夫。
45	13	錯綜複雜(Tangled Web)	Andy Cadiff	Sam Johnson & Chris Marcil	2012年3月7日	313	1.82[22]
緊接上集，由於維多利亞和前夫復合失敗，維多利亞偷了前夫的毒蜘蛛，但是發現不知去向，一夥人只好躲到麥克斯的湖邊小屋度過；在那裡，梅拉妮終究發現她認識的男人竟然就是喬伊的前夫，這讓梅拉妮大傷腦筋。為了不讓喬伊識破，梅拉妮謊稱送貨小弟才是她認識的新男人。
46	14	性感與肥胖(Hot & Heavy)	Andy Cadiff	Rachel Sweet	2012年3月14日	315	1.31[23]
維多利亞想要得到一個新聞獎，所以穿了肥胖裝去作調查。科林(主播，維多利亞的同事)(James Patrick Stuart飾演)，曾經跟喬依約會過但是最後不歡而散。也試圖裝扮成肥胖的樣子去作調查。梅拉妮在性愛依賴症聚會裡面遇上了一位帥哥，山姆(Reid Scott飾演)
47	15	Rubber Ball	Andy Cadiff	Sebastian Jones	2012年3月21日	314	1.45[24]
梅拉妮，維多利亞和喬伊想要加入一間鄉村俱樂部，結果卻發現愛兒卡多年前曾經在那間鄉村俱樂部工作過。後來在那間鄉村俱樂部舉辦的派對上，她們遇上了上季喬伊本來要結婚的一個流浪漢，原來他是一個有錢人。
48	16	與吸血鬼共舞 (Everything Goes Better With Vampires)	Andy Cadiff	Chuck Ranberg & Anne Flett-Giordano	2012年3月28日	316	1.92[25]
維多利亞受不了懶惰的女管家，想要將她開除。喬伊認識一位自稱是搖滾歌手Rick Springfield的人，最後發現其實根本就不是本人。梅拉妮受不了她的新教授男友，想要跟他分手。一位愛兒卡的老朋友過來拜訪，但是兩人很快就開始吵了起來。
49	17	生日約會：3 (Claus, Tails & High Pitched Males: Birthdates 3)	Andy Cadiff	Vanessa McCarthy	2012年4月11日	317	1.46[26]
又到了一年一度的生日約會。維多利亞跟一個有尾巴的男人約會；喬伊跟一個前天主教教士約會；梅拉妮跟一個唱歌舞劇的人約會，但是發現他的聲音像極了米老鼠；愛兒卡跟一個極像聖誕老人的人約會。
50	18	殺人鞋(Cruel Shoes)	Andy Cadiff	Sebastian Jones	2012年4月18日	318	1.09[27]
維多利亞參與了一個時尚發表會，並且設計新款鞋子，邀請梅拉妮、喬伊和愛兒卡擔任模特兒。其他三人欣然同意，最後卻發現那款鞋子根本不能穿。梅拉妮為了參加時尚發表會，點了一個美人痣，但是點錯地方。喬伊認識一個還有三個月就要過世的人，叫做喬治。
51	19	喬治再見(Bye George, I Think He's Got It!)	David Trainer	Rachel Sweet	2012年4月25日	319	1.38[28]
喬伊和喬治的戀情繼續，甚至準備結婚，但是結婚當天，喬治卻發現他的病情變好，可以多活兩年。愛兒卡的雙胞胎姊妹過來拜訪。而維多利亞和梅拉妮試圖幫助亞提(那個流浪漢)找新的對象。
52	20	牽線人(The Gateway Friend)	Andy Cadiff Dennis Capps	Steve Joe	2012年5月2日	320	1.12[29]
女孩們在洛杉磯的朋友，科特妮(Courtney)過來拜訪，因為科特妮的男朋友是她們的美容醫師，所以女孩們沒辦法失去這個朋友。
53	21	魅力克利夫蘭-幕後花絮-(Some Like It Hot)	N/A	N/A	2012年5月9日	322	1.21[30]
本集為「魅力克利夫蘭」的幕後製作過程介紹。
54	22	貨櫃大戰(Storage Wars)	Andy Cadiff	Sam Johnson & Chris Marcil	2012年5月16日	321	1.17[31]
大家參加一個貨櫃拍賣，並且各自買了些東西。喬伊用一個舊的無線電跟一個卡車司機聊天並騙他說她有大胸部。維多利亞買了一幅畫，而梅拉妮發現畫後面隱藏著一封林肯總統的信。最後喬伊跑去跟卡車司機見面，對方並不在乎她的胸部問題。維多利亞將信藏起來，因為她不想讓林肯的秘密公諸於世。
55	23	門後是誰(What's Behind the Door)	Andy Cadiff	Alex Herschlag	2012年5月30日	324	1.19[32]
維多利亞想要為她的未完全結局的肥皂劇「明日邊緣」(Edge of Tomorrow)製作網路版大結局。找來了當初的編劇和部分演員還有請梅拉妮、喬伊和愛兒卡一起幫忙。
56	24	吹壞了(Blow Outs)	Andy Cadiff	Sebastian Jones	2012年6月6日	323	1.95[33]
梅拉妮在克利夫蘭找到一家新的沙龍，而喬伊和維多利亞偷偷跟過去。但是三人因為梅拉妮的頭髮造型變的關係緊張，這也是三人第一次大吵架。最後三人和好，卻發現門口有一個小嬰兒。

備註

1. . Tvbythenumbers.zap2it.com. March 21, 2011 [December 16, 2011].
2. . Deadline Hollywood. February 28, 2011 [February 28, 2011].
3. http://www.upi.com/Entertainment_News/TV/2011/09/13/Season-3-of-Cleveland-starts-taping/UPI-80651315894740/#axzz2D2yZXNHY
4. . [2012-11-26]. （原始内容存档于2012-10-24）.
5. http://tvline.com/2011/11/30/hit-in-cleveland-ryan-mcpartlin-season-3/
6. http://tvline.com/2012/04/10/james-denton-hot-in-cleveland-ncis-los-angeles-photos/
7. http://www.huffingtonpost.com/2012/01/24/kristin-chenoweth-hot-in-cleveland_n_1227668.html
8. http://tvline.com/2012/01/04/tvline-items-rick-springfield-hot-in-cleveland-the-doctors-jilian-michaels/
9. http://www.sidereel.com/posts/192885-news-desperate-housewives-doug-savant-coming-to-hot-in-cleveland-
10. Seidman, Robert. . TV by the Numbers. December 1, 2011 [December 2, 2011]. （原始内容存档于2012-04-16）.
11. Gorman, Bill. . TV by the Numbers. December 8, 2011 [December 9, 2011]. （原始内容存档于2012-04-16）.
12. Seidman, Robert. . TV by the Numbers. December 15, 2011 [December 16, 2011]. （原始内容存档于2012-04-16）.
13. Gorman, Bill. . TV by the Numbers. December 22, 2011 [December 22, 2011]. （原始内容存档于2012-08-26）.
14. Seidman, Robert. . TV by the Numbers. December 29, 2011 [December 30, 2011].
15. Gorman, Bill. . TV by the Numbers. January 5, 2012 [January 6, 2012].
16. Seidman, Robert. . TV by the Numbers. January 12, 2012 [January 13, 2012].
17. Gorman, Bill. . TV by the Numbers. January 19, 2012 [January 19, 2012].
18. Seidman, Robert. . TV by the Numbers. January 26, 2012 [January 26, 2012].
19. Gorman, Bill. . TV by the Numbers. February 2, 2012 [February 3, 2012]. （原始内容存档于2012-02-04）.
20. Seidman, Robert. . TV by the Numbers. February 9, 2012 [February 10, 2012]. （原始内容存档于2012-02-12）.
21. Gorman, Bill. . TV by the Numbers. February 16, 2012 [February 17, 2012]. （原始内容存档于2012-02-19）.
22. Bibel, Sara. . TV by the Numbers. March 8, 2012 [March 9, 2012].
23. Kondolojy, Amanda. . TV by the Numbers. March 15, 2012 [March 16, 2012]. （原始内容存档于2012-03-17）.
24. Bibel, Sara. . TV by the Numbers. March 22, 2012 [March 23, 2012]. （原始内容存档于2012-03-24）.
25. Kondolojy, Amanda. . TV by the Numbers. March 29, 2012 [March 30, 2012]. （原始内容存档于2012-04-01）.
26. Bibel, Sara. . TV by the Numbers. April 12, 2012 [April 13, 2012]. （原始内容存档于2012-04-15）.
27. Kondolojy, Amanda. . TV by the Numbers. April 19, 2012 [April 20, 2012]. （原始内容存档于2012-04-22）.
28. Kondolojy, Amanda. . TV by the Numbers. April 26, 2012 [April 27, 2012]. （原始内容存档于2012-04-29）.
29. Yanan, Travis. . The Futon Critic. May 3, 2012 [May 4, 2012].
30. Kondolojy, Amanda. . May 10, 2012 [May 10, 2012].
31. Bibel, Sara. . TV by the Numbers. May 17, 2012 [May 18, 2012].
32. Bibel, Sara. . TV by the Numbers. May 31, 2012 [June 1, 2012]. （原始内容存档于2012-06-03）.
33. Kondolojy, Amanda. . TV by the Numbers. June 7, 2012 [June 8, 2012].

General references

• . TV Guide. [December 16, 2011].
• . the Futon Critic. [December 16, 2011].
• . MSN TV. [December 16, 2011]. （原始内容存档于2011-03-19）.

外部連結

• Hot in Cleveland 每集列表 来自TV.com