魅力克利夫蘭 (第二季)

魅力克利夫蘭第二季為TV Land電視台原創情境喜劇，於2011年1月19日首播，結束於2011年8月31日。[1]原先訂購20集，最後追加至22集。[2]本劇由凡萊麗·柏帝內和溫蒂·馬立克，珍·李維斯以及貝蒂·懷特主演。

《魅力克利夫蘭》第二季
国家／地区	美國
集数	22
播映
首播频道	TV Land
播出日期	2011年1月19日－8月31日

在2011年3月23日暫停之後，於同年7月15日回歸，最後在2011年8月31日播出第二季最後一集。[2]

全季大意

全季首先緊接在上季最後，愛兒卡因為收藏贓物而遭到逮捕在牢。在牢中愛兒卡巧遇以前在黑幫認識的人Diane。最終，因為鄰居瑞克的幫助下，愛兒卡順利保釋出獄。而不久，愛兒卡以前黑幫的律師過來幫忙，但是因為該名律師是個大帥哥，使得梅拉妮，喬伊和維多利亞都異常興奮。但是在法院中，愛兒卡卻意外遇到前未婚夫麥克斯，麥克斯準備與另一個女人結婚，之後在愛兒卡的努力下，麥克斯和愛兒卡又破鏡重圓。不過因為麥克斯得常住在佛羅里達，所以愛兒卡並不常跟麥克斯在一起，這讓另一個男人弗瑞德有機可乘，於是愛兒卡就陷入三角戀當中。最終弗瑞德跟愛兒卡求婚，而愛兒卡答應了。離奇的是，在愛兒卡的婚禮上，愛兒卡死去的老公突然現身，把大家都嚇了一跳。

梅拉妮，雖然無法原諒他的警察男友皮特把愛兒卡抓起來，但是仍然相當友好。不過皮特的母親似乎不怎麼喜歡她，而且最驚人的是皮特的哥哥居然是漢克，那個梅拉妮等人剛來克利夫蘭的時候跟梅拉妮搭訕但是隱瞞結婚事實的男人。而且漢克表示他仍然喜歡梅拉妮。但是愛兒卡無意中把梅拉妮和漢克的過去那一段事情爆出來，直接導致梅拉妮看皮特的分手。後來梅拉妮認識提她的男人，一個叫做安德魯的醫生。其他方面，梅拉妮回到洛杉磯處理她的舊房子並且緬懷過去。最後她把房子賣了並且決定定居在克利夫蘭。

喬伊在上季末得知她的兒子尚未準備跟她見面，但是本季一開始就有她得要面對的問題：她收到來自移民署的公文，表示她的工作簽證快要到期，但是她目前沒有工作，很可能得離開美國。而瑞克主動表示願意跟她假結婚。但是瑞克其實只是要利用跟喬伊的關係跟其他人搭訕，甚至跟它們的移民律師搭訕。而因為缺錢，喬伊賣了維多利亞的大麻而不小心在皮特面前說出來，因為皮特帶了年輕員警的關係不得不把喬伊也抓起來，而喬伊就這樣跟愛兒卡關在一起。喬伊的愛情生活也不好過，原先她以為她遇到一個好男人，結果那個男人居然打電話要她幫忙照顧孩子。但是也因此讓喬伊萌生養小孩的念頭。她也在好萊塢遇到她過去的舊情人，並且再次被騙得團團轉。不過最後因為跟州長的緋聞關係，喬伊最後為了綠卡，承認自己是妓女並且得到州長夫人的認可拿到了綠卡。最終她莫名其妙地跟維多利亞在加拿大結婚了。

維多利亞在本季也遭遇到財務危機，由於她原先的財務顧問遭到逮捕，維多利亞正式破產，她不得不到處找新的工作機會。其中一次是找了一個非常老的百萬富翁，只可惜他們約會完，那個老人就過世了。其他方面，她得到一個試鏡但是卻是得演Melanie Griffith的媽媽(兩人差不到十歲)，最後兩人因為意見不合而打架。之後與蘇珊露西同台演出，但是因為露西的因素，使得維多利亞的戲份很糟。最後她去應徵克利夫蘭的當地電視台的記者工作，卻很順利地應徵上。雖然維多利亞的表現並不向她自認得那麼好。最後因為酒醉的關係，維多利亞和喬伊在加拿大結婚了。

製作過程

在2010年7月7日，TV Land電視台宣布本劇將訂購第二季，並且從2010年11月1日開始拍攝20集。而首播時間訂在2011年1月19日。在2011年3月23日本劇上半季結束。而下半季在2011年6月22日回歸。[3]在2011年5月16日，本劇宣布再增加2集，最終是22集。[2]

Mary Tyler Moore在本季第一集擔任客串來賓，飾演愛兒卡在牢裡的牢友。值得一提的是，這是White和Moore繼她們在1977年合作過The Mary Tyler Moore Show之後暌違多年的演出。[4]Sherri Shepherd飾演愛兒卡的聽證會上的法官。[1]Melanie Griffith，Jack Wagner和Bonnie Franklin也擔任客串來賓，並且與One Day at a Time的劇組跨刀合演。John Schneider和David Starzyk，Carl Reiner和Wayne Knight也參與演出。[5]

下半季的客串來賓有Buck Henry，Dick Van Patten，John Mahoney，Doris Roberts，Jennifer Love Hewitt，George Wendt，Mindy Cohn，Richard Burgi，Antonio Sabàto, Jr.和Michael McMillian。Amy Sedaris和Huey Lewis也參與本季的下半季的演出。[2]

發行

2011年8月31日先發行第二季的上半部(第2區DVD)，[6][7]下半部則是宣布在同年稍晚發行。[8]

分集介紹

全部集數	季中集數	標題	導演	編劇	原始播映日期	製作編號	美國收視 (百萬)
11	1	釋放愛兒卡(Free Elka)	David Trainer	Suzanne Martin	2011年1月19日	201	2.95[9]
愛兒卡在獄中遇到一位老朋友(Mary Tyler Moore飾演)，而梅拉妮和喬伊及維多利亞舉辦了一個募款會希望能募集保釋金。同時，喬伊收到了來自移民局的信，這使她被迫得跟鄰居瑞克假結婚以避免遭到遣返。維多利亞因為他的會計被抓去關而破產。梅拉妮最後跟皮特正式在一起交往。 備註:After being nominated for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series, Betty White submitted this episode to judges for Emmy consideration.[10]
12	2	糟糕的兄弟情(Bad Bromance)	David Trainer	Sam Johnson & Chris Marcil	2011年1月26日	202	2.30[11]
梅拉妮去見皮特的家人，但是皮特的母親並不喜歡梅拉妮，而更糟糕的是，皮特的哥哥居然是漢克(hank)，在第一季一開始跟梅拉妮搭訕的男人。同時，喬伊跟瑞克一起裝成情侶的樣子打算欺騙移民律師，但是瑞克卻想追移民律師。維多利亞為了錢，跟一個非常老的億萬富翁約會，但是那個億萬富翁看起來快要回去見他的製造者了。
13	3	為律師瘋狂(Hot for the Lawyer)	David Trainer	Steve Joe	2011年2月2日	204	2.36[12]
愛兒卡的律師(Mark Deklin飾演)過來幫忙愛兒卡上訴，而這個律師非常帥，令其他姊妹們為之瘋狂。在律師的建議下，愛兒卡必須裝成沒有辦法受審。但是在法院裡，卻遇到麥克斯準備跟他的女友結婚。
14	4	塑身褲(Sisterhood of the Traveling SPANX)	David Trainer	Rachel Sweet	2011年2月9日	203	2.11[13]
喬依從算命師那邊拿到一條黑色的塑身褲，並讓喬伊以為有神奇魔力。她以為那個跟她搭訕的男生要跟她約會，結果居然是要找喬伊當保母。而維多利亞穿了這條塑身褲之後跟人梅蘭妮(另一位女演員)打架。梅拉妮開始跟一個醫生約會。
15	5	我愛露西(上)(I Love Lucci (Part 1))	Andy Cadiff	Chuck Ranberg & Anne Flett-Giordano	2011年2月16日	205	1.92[14]
女孩們因為維多利亞的新戲All My Children，而回到洛杉磯。梅拉妮趁機會賣掉她的舊房子。不過這讓梅拉妮開始難以忘懷過去。喬伊遇到了舊情人(Michael E. Knight飾演)。維多利亞的劇本被露西擅改了這讓她非常生氣。而愛兒卡一直在追星。 註腳：本集為上下兩集的特別篇，因此原本的標題改成「Hot in Cleveland In L.A.」
16	6	我愛露西(下)(I Love Lucci (Part 2))	Andy Cadiff	Chuck Ranberg & Anne Flett-Giordano	2011年2月23日	206	1.71[15]
女孩們還在洛杉磯，而愛兒卡依然打算去找她的偶像Robert Redford。同時維多利亞依然與露西在決鬥。而喬伊則是與舊情人分手。最後梅拉妮試圖賣掉她的房子。 註腳：' 原本的標題改成「Hot in Cleveland In L.A.」
17	7	狗把戲，性愛影片和喬伊的毛病 (Dog Tricks, Sex Flicks & Joy's Fix)	Andy Cadiff	Eric Zicklin	2011年3月2日	207	1.96[16]
維多利亞打算製造假的色情自拍影片以挽回她的事業，因此商請梅拉妮成為女主角。同時，喬伊在心理醫生那邊認識一個新男人，但是卻因為她打算知道他的心理問題最後失去了他。愛兒卡從動物中心救了一頭老狗，並稱呼牠為「笨蛋」，並且認為牠什麼都不會做。
18	8	勒布朗該走(LeBron is Le Gone)	Andy Cadiff	Steve Joe	2011年3月9日	208	1.93[17]
喬伊認識一個會唱歌的流浪漢(Jon Lovitz飾演)，他答應跟喬依結婚好讓喬伊得以拿到簽證。愛兒卡幫梅拉妮跟一個籃球教練約會的時候當梅拉妮的對話講師。維多利亞成為一個地方電視台的主播。
19	9	愛兒卡的雪中活動(Elka's Snowbird)	David Trainer	Steve Skrovan	2011年3月16日	209	1.56[18]
麥克斯，愛爾卡的男朋友，想要請艾爾卡跟他一起到佛羅里達住。同時，維多利亞在工作的時候認識一個新男人，她非常喜歡，但是對方的兩個小孩似乎不喜歡維多利亞。梅拉妮跟喬依一起在老人院從事志工工作。
20	10	法律和愛兒卡(Law & Elka)	David Trainer	Sam Johnson & Chris Marcil	2011年3月23日	210	1.80[19]
為了逃避法律追溯，愛兒卡逃走了。同時，喬伊與俄亥俄州州長居然傳出性醜聞，而維多利亞打算叫喬伊上她的節目去說謊製造收視率。
21	11	愛兒卡在哪裡?(Where's Elka?)	Andy Cadiff	Suzanne Martin	2011年6月15日	211	2.39[20]
女孩們到了阿米許小鎮找到了愛兒卡。同時，維多利亞發現她在阿米許小鎮就像是她的第二故鄉一般。
22	12	該如何遇見我母親(How I Met My Mother)	Andy Cadiff	Steve Joe	2011年6月22日	212	1.97[21]
在一場意外槍擊事件，喬伊意外地射傷了她的親生兒子，歐文(Michael McMillian飾演)。另一方面，因為維多利亞假借梅拉妮的名義持續跟一個罪犯通信，結果那個罪犯要假釋出獄了。愛兒卡則是持續努力在教她的狗新把戲。 註解：在第七集的時候，原本狗叫做「笨蛋」(Dummy)，在這集改名成「機會」(Chance)。標題原名為「How I Met My Mother」，可能是惡搞CBS的知名影集「老爸老妈的浪漫史」(How I Met Your Mother)的名稱。
23	13	生日約會(Unseparated at Birthdates)	Andy Cadiff	Rachel Sweet	2011年6月29日	215	2.29[22]
又到了一年一次的「假生日」，女孩們如往常替對方介紹新的約會對象。維多利亞的約會對象看起來沒問題，最後發現他有一個連體的雙胞胎兄弟。梅拉妮的約會對象看起來非常像耶穌，這讓她覺得很尷尬。喬伊的約會對象很無趣，但是他會模仿很多名人。愛兒卡跟一個有錢的男人約會，但是發現他喜歡愛兒卡僅僅只因為愛兒卡裝笨而已。而一位年紀很大的服務生試圖幫忙女孩們的約會結果，最後跟愛兒卡一起約會。
24	14	樂團大拚比(Battle of the Bands)	Andy Cadiff	Steve Skrovan	2011年7月6日	214	2.25[23]
女孩們常去的酒吧正在舉行樂團比賽，女孩們打算參加。但是最終喬伊與其他兩人開始吵架，喬伊，也就是唯一的主唱要離開去其他樂團。
25	15	愛上鄰居(Love Thy Neighbor)	Andy Cadiff	Sam Johnson & Chris Marcil	2011年7月13日	216	2.00[24]
驚訝於隔壁鄰居瑞克的性能力，喬伊居然開始常常跟瑞克上床。而梅拉妮則認為喬伊開始吸毒。同時，維多利亞聽從愛兒卡的建議下開始演一個歌舞劇。
26	16	舞后(Dancing Queens)	Andy Cadiff	Eric Zicklin	2011年7月20日	213	2.44[25]
女孩們去一家同性戀酒吧玩，維多利亞被當作人妖女皇，讓她很懊惱。
27	17	愛美秀(The Emmy Show)	David Trainer	Steve Joe	2011年7月27日	221	1.84[26]
維多利亞的女兒愛美(Emmy)(Jennifer Love Hewitt飾演)來拜訪，卻發現她正在寫一本書是有關維多利亞是個糟糕的母親。同時，梅拉妮和喬伊與其他人爭取一個男人。
28	18	戰勝敵人(Arch Enemies)	David Trainer	Rachel Sweet	2011年8月3日	222	1.88[27]
維多利亞的主播同Colin老是捉弄她，於是她決定要報復回來。她夥同喬伊去引誘他然後再甩掉他，卻沒想到陰錯陽差喬伊愛上了Colin。其他方面，梅拉妮遇上了上一季那個一直談她死去前妻的男人，原來他是名牌鞋的老闆，梅拉妮決定跟他約會，只是最後發現他有戀足癖。這集的艾兒卡跑到巴黎去。
29	19	魅力克利夫蘭特別篇(Too Hot for TV)	N/A	N/A	2011年8月10日	218	2.03[28]
本集為魅力克利夫蘭特別專輯。
30	20	不恰當的求婚(Indecent Proposals)	Andy Cadiff	Chuck Ranberg & Anne Flett-Giordano	2011年8月17日	217	1.77[29]
本集模仿慾望城市，梅拉妮開始寫一篇專欄是有關女人與男人的性愛關係。維多利亞的前男友回來要跟維多利亞一夜情。愛兒卡準備跟他的牌友佛瑞德展開一段新的性愛關係，最後弗瑞德竟然求婚了。
31	21	愛兒卡「婚」頭Bridezelka	Andy Cadiff	Suzanne Martin	2011年8月24日	219	1.98[30]
愛兒卡開始擔心她是否年紀太大無法結婚。最後愛兒卡犯了「結婚瘋狂」。同時，維多利亞接到了一個新的成人內褲廣告樣本，她需要整天穿上一個特殊的服裝。
32	22	愛兒卡的婚禮(Elka's Wedding)	David Trainer	Eric Zicklin	2011年8月31日	220	2.44[31]
本集模仿醉後大丈夫的模式，愛兒卡的婚禮當天早上，女孩們在客廳醒過來之後發現維多利亞和喬伊都帶著八零年代的假髮，而梅拉妮被綁在牆上。整個客廳都亂七八糟。而喬伊發現她結婚了，維多利亞也是。而愛兒卡不見了，所以大家開始找。最後發現愛兒卡在找她的過世的前夫的東西，因為她有點想念前夫。最後在婚禮上，維多利亞和喬伊想起來她們兩人結婚了。但是最後，麥克斯忽然出現阻止這場婚禮，而最後一個男人現身，自稱是愛兒卡的老公。愛兒卡非常驚訝。

備註

1. Keck, William. . TVGuide (Lionsgate). November 10, 2010 [November 10, 2010].
2. . TheFutonCritic. May 16, 2011 [May 23, 2011].
3. Seidman, Robert. . TV By the Numbers. November 2, 2010 [November 2, 2010].
4. . Advance Publications. November 1, 2010 [November 10, 2010].
5. More Guests Come to Hot in Cleveland, Including Bonnie Franklin; The Simpsons Renewed for Season 23 页面存档备份，存于 - SicomOnline.com, Thursday, November 11, 2010
6. http://hmv.com/hmvweb/simpleMultiSearch.do?searchUID=-7807461566773768090&pGroupID=0&adultFlag=false&simpleSearchString=hot+in+cleveland+season+2&primaryID=0
7. http://www.amazon.co.uk/dp/B0052LEGXE/ref=asc_df_B0052LEGXE4261729?smid=A3P5ROKL5A1OLE&tag=googlecouk06-21&linkCode=asn&creative=22206&creativeASIN=B0052LEGXE
8. . [2012-06-25]. （原始内容存档于2012-03-31）.
9. Gorman, Bill. . TV by the Numbers. January 20, 2011 [January 21, 2011]. （原始内容存档于2012-07-04）.
10. . Gold Derby. [July 29, 2011]. （原始内容存档于2011-08-05）.
11. Seidman, Robert. . TV by the Numbers. January 27, 2011 [January 28, 2011]. （原始内容存档于2012-08-26）.
12. Gorman, Bill. . TV by the Numbers. February 3, 2011 [February 4, 2011].
13. Seidman, Robert. . TV by the Numbers. February 10, 2011 [February 11, 2011]. （原始内容存档于2012-08-26）.
14. Gorman, Bill. . TV by the Numbers. February 17, 2011 [February 18, 2011]. （原始内容存档于2012-08-26）.
15. Seidman, Robert. . TV by the Numbers. February 24, 2011 [February 25, 2011]. （原始内容存档于2012-08-26）.
16. Gorman, Bill. . TV by the Numbers. March 3, 2011 [March 4, 2011]. （原始内容存档于2012-08-26）.
17. Seidman, Robert. . TV by the Numbers. March 10, 2011 [March 11, 2011]. （原始内容存档于2012-08-26）.
18. Gorman, Bill. . TV by the Numbers. March 17, 2011 [March 17, 2011]. （原始内容存档于2012-08-26）.
19. Seidman, Robert. . TV by the Numbers. March 24, 2011 [March 24, 2011]. （原始内容存档于2012-08-26）.
20. Gorman, Bill. . TV by the Numbers. June 16, 2011 [June 17, 2011].
21. Seidman, Robert. . TV by the Numbers. June 23, 2011 [June 23, 2011].
22. Seidman, Robert. . TV by the Numbers. June 30, 2011 [July 1, 2011].
23. Seidman, Robert. . TV by the Numbers. July 7, 2011 [July 8, 2011].
24. Seidman, Robert. . TV by the Numbers. July 14, 2011 [July 15, 2011]. （原始内容存档于2016-03-04）.
25. Seidman, Robert. . TV by the Numbers. July 21, 2011 [July 21, 2011].
26. Seidman, Robert. . TV by the Numbers. July 28, 2011 [July 28, 2011].
27. Seidman, Robert. . TV by the Numbers. August 4, 2011 [August 4, 2011].
28. Seidman, Robert. . TV by the Numbers. August 11, 2011 [August 12, 2011].
29. Seidman, Robert. . TV by the Numbers. August 18, 2011 [August 19, 2011]. （原始内容存档于2012年7月20日）.
30. Seidman, Robert. . TV by the Numbers. August 25, 2011 [August 25, 2011].
31. Gorman, Bill. . TV by the Numbers. September 1, 2011 [September 2, 2011].

General references

• . TV Guide. [February 2, 2011].
• . the Futon Critic. [February 2, 2011].
• . MSN TV. [February 4, 2011]. （原始内容存档于2011-03-19）.

外部連結

• Hot in Cleveland 每集列表 来自TV.com