魅力克利夫蘭 (第五季)

第五季的魅力克利夫蘭於2014年3月26日於TV Land電視台首映。[2] 本季預訂24集。[1] 本系列由凡萊麗·柏帝內，溫蒂·馬立克，珍·李維斯以及貝蒂·懷特主演。

《魅力克利夫蘭》第五季
国家／地区	美國
集数	24[1]
播映
首播频道	TV Land
播出日期	2014年3月26日－9月10日

製作過程

在2013年3月20日，TV Land 預訂了本劇的第五季。[1] 將於2013年9月16開始製作，並將首播日期定於2014年3月26日，並也是二度以現場直播的方式演出。[3] 本季的特別來賓包括en:Jason Priestley 飾演 Corey Chambers，一個電影明星並且是梅拉妮高中的暗戀對象；[4] Thomas Lennon 飾演FBI的調查員，過來調查維多利亞的先生的失蹤案；[5] en:Chris Elliott 飾演 Luke，愛兒卡的新男朋友，有點懶惰；[6] 莎拉·海蘭飾演 Ivy，一位女演員，與維多利亞競爭奧斯卡提名；[7] en:Tim Daly 飾演 Mitch Turner，喬伊工作的偵探社的新老闆；[8] en:Chevy Chase 飾演 Ross Barkley，跟梅拉妮約會的對象，然而有一個恐怖的秘密；[9] en:Max Greenfield 飾演一個經營寵物領養顧問的騙子；en:Nora Dunn 與 en:Morgan Fairchild 飾演愛兒卡的新劇團的女演員。[10] 以及 en:Angela Kinsey 飾演幼稚園的顧問。配角包括，珍妮佛·樂芙·休伊、en:Susan Lucci、克雷格·费格斯、en:John Mahoney、en:Michael McMillian、杰·哈林顿、en:Dave Foley以及en:Georgia Engel。第五季也即將進入全系列的第一百集，將會與TV Land的另一個影集吾家有子聯合演出，本劇的女角群將前往紐約，「吾家有子」的女角麥迪森正好是維多利亞的前室友。[11] 本季也會有幾集與查理與巧克力工廠以及陰屍路以及科學怪人等作品致敬。[12]

各集介紹

全集 集數	季中 集數	標題	導演	編劇	原始播映日期	製作 編號	美國收視 (百萬)
81	1	搶匪(Stayin' Alive)	Andy Cadiff	Laura Solon	2014年3月26日	519	1.35[13]
維多利亞試圖想要在警方詢問她之前先找個地方躲起來想一想，愛而卡帶她們去一個可以躲藏的小屋，卻發現 Chester (D. W. Moffett飾演, 以前維多利亞約會過有長胸部的男人) 以及他的妻子，兩人剛犯下珠寶搶劫正好躲在這裡。而喬伊的偵探老闆 Bob (Dave Foley) 因為跟蹤喬伊，所以找到這裡，然而卻沒有辦法幫助她們。之後一位韓國整形手術醫生(Ken Jeong飾演) 過來要幫 Chester 動手術，卻注意到維多利亞是尿布女士的廣告女主角，於是跟維多利亞互動良好。最後 Alex Trebek 以國家公園巡警的身分進來就了大家。
82	2	驚喜！(Surprise!)[14]	Shelley Jensen	Sam Johnson & Chris Marcil	2014年4月2日	502	N/A
FBI探員過來家裡調查艾密特的逃獄案件，替大家都做了測謊。喬伊說她最近不知為何炙手可熱，很多男人跟她搭訕。梅拉妮決定去跟艾力克說她懷孕的事情，兩人去醫院檢查後，發現梅拉妮其實是長了腫瘤。喬伊在網路上找到了艾密特穿走的鞋子，梅拉妮買了回來，發現裡面有艾密特給維多利亞的紙條。
83	3	哪位醫生？(Dr. Who?)	Shelley Jenson	Aaron Shure	2014年4月9日	502	1.21[15]
由於歐文(Owen)的兒子韋伯(Wilbur)要申請一間相當好的幼兒園，要全家人(喬伊、西蒙、歐文)等人一同進行面試，因此這是西蒙(Simon)第一次見到他的兒子，但是大家得裝作是一家和樂融融的樣子。同時，維多利亞亂入喬伊的家庭問題。而梅拉妮得選擇一個優秀的腫瘤醫生。
84	4	假死事件(The Undead)	John Whitesell	Rachel Sweet	2014年4月16日	503	N/A
維多利亞收到一個神祕的包裹，裡面有一雙她沒穿過的靴子。同時FBI的探員到訪說，艾密特已經在飛機事故中證實身亡。然而維多利亞稍後在那雙靴子中發現來自艾密特的紙條，上頭解釋說他詐死並希望維多利亞能去找他。因此維多利亞決定也要詐死並舉辦假的葬禮與告別式，而其他人幫忙準備。之後維多利亞參加了自己的假葬禮與告別式，最後發覺自己沒辦法隱瞞身分跟艾密特一同活下去。同時，西蒙向喬伊宣布他要辭掉狗仔的工作並在南非從事紀錄片工作。
85	5	愛兒卡的新男友(Elka Takes a Lover)	John Whitesell	Laura Solon	2014年4月23日	504	1.02[16]
維多利亞的女兒艾咪(Emmy)過來參加維多利亞的電影首映，已經有八個月的身孕，父親是教師男朋友。梅拉妮與喬伊則各自跟約會對象參加電影首映，梅拉妮與一位怪怪的獸醫生(Larry Miller飾演)，而喬伊與他的偵探老闆鮑勃(Bob)，他假裝成表弟Stone Van Buren，並用一張帥哥照片欺騙喬伊。同時，愛兒卡交到一個年紀小很多的男朋友路克(Luke) (Chris Elliott飾演)。
86	6	Rusty Banks Rides Again	Andy Cadiff	Sebastian Jones	2014年4月30日	待公佈	待定
為了成為奧斯卡獎提名人，維多利亞發覺有一位具有投票資格的演員就在克利夫蘭，因此安排愛兒卡與他見面。愛兒卡與那個演員見面之後，才發覺原來是前男友洛伊(Roy)，原來洛伊小時候是童星，長大後就不再演出。而梅拉妮則是與她的偶像 Corey Chambers (Jason Priestley飾演)見面。同時，喬伊混入一個互助團體，因為其中一位年輕女演員艾薇(Ivy) (莎拉·海蘭飾演)，可能是維多利亞的競爭對手，在那個互助團體中接受治療。維多利亞發現其他三個人沒有好好辦事之後，就決定親自出手。最終，愛兒卡重新與洛伊約會，而喬伊與互助團體的治療師約會，而 Corey Chambers 答應與梅拉妮參加高中同學會。
87	7	喬治克隆尼(The One with George Clooney)[17]	Andy Cadiff	Suzanne Martin	2014年5月7日	506	待定
愛兒卡建議其他人可以領養一頭狗，解決她們的許多問題。而梅拉妮在一家領養機構找到了一頭可愛的小狗，然而對方表示會先請人過來了解家裡的狀況。此時，來了一個叫做道格(Doug)的人，自稱是領養機構的人，最後他同時勾搭梅拉妮，維多利亞和喬伊，最後才發現他是個大騙子。同時，愛兒卡在洛伊家中發現麥咪蘇，原來洛伊竟然同時與愛兒卡和麥咪蘇約會。最後大家把小狗取名為喬治克隆尼，這樣就可以天天跟喬治克隆尼在一起了。
88	8	Brokeback Elka[18]	Andy Cadiff	Laura Solon	2014年5月14日	507	待定
大家在討論利用梅拉妮的腦癌獲得好處，後來喬伊利用腦癌搭訕了一個電台廣播；維多利亞在推特上發出替梅拉妮打氣的話獲得高人氣，並與一位自稱羅根的網友相談甚歡；梅拉妮利用腦癌取得演唱會的免費門票。但不久後梅拉妮接到醫生的電話說沒有腦癌了，這下讓大家不知道該如何是好。
89	9	鬱悶的喬治克隆尼(Bad George Clooney)	Andy Cadiff	Sebastian Jones	2014年6月4日	509	N/A
大家發現喬治克隆尼狗狗感覺怪怪的，因此請了個電台的寵物心理醫生(Cheri Oteri飾演)試圖搞清楚喬治克隆尼到底是怎麼回事。那個寵物心理醫生認為是其他人的問題造成喬治克隆尼的問題 - 梅拉妮的腦癌問題，維多利亞的艾密特問題，喬伊與愛兒卡經常互相嘲諷。因此梅拉妮需要找到人生的目標，維多利亞得找新的男人，而愛兒卡與喬伊必須對彼此友善一點。
90	10	遺願清單：去紐約(Bucket: We're Going to New York)	Andy Cadiff	Rachel Sweet	2014年6月11日	508	N/A
維多利亞為了自己的「奧斯卡善報」，決定去紐約與一名她過去在戲劇學校的室友麥蒂‧班克絲(Maddie Banks) (Kirstie Alley飾演，也是吾家有子的女主角)道歉，因為過去維多利亞接到一通給麥蒂的試鏡電話時，並沒有跟麥蒂說。而其他人也跟著去紐約，愛兒卡想要賣出自己發明的清潔劑；梅拉妮想要在紐約做出一堆脫軌的遺願，包括與一個陌生人在電梯做愛。喬伊則試圖成為火箭女郎(The Rockettes，以長腿著稱)。 Mark Valley 客串飾演麥蒂的前男友，並與梅拉妮在電梯裡做愛。
91	11	臥底情侶(Undercover Lovers)	Andy Cadiff	Jessica Wood and Jameson Lyons	2014年6月18日	511	N/A
喬伊與鮑伯為了調查一對夫妻因此假裝成一對夫妻，因此他們也住在同一間旅館裡。梅拉妮的電台工作需要新的企劃，因此梅拉妮決定舉辦一個連續24小時的現場節目。維多利亞的經紀人建議維多利亞做一些慈善活動可以增加獲得奧斯卡獎提名的機會，因此維多利亞決定參與市議員選舉以拯救狗狗公園。但過不久維多利亞發現她得與現任市議員包威議員(Councilman Powell) (Bill Bellamy飾演)，一位殘障的前運動員非洲裔美國人，因此感到壓力過大，決定退選。最後愛兒卡決定親自出來競選。經過與鮑勃相處之後，喬伊認為鮑伯是個好人，並且決定接受鮑勃的追求，然而鮑勃卻向喬伊表示他已經有一個加拿大的女朋友。
92	12	我遇到我要嫁的男人(I Just Met the Man I'm Going to Marry)	Andy Cadiff	Aaron Shure	2014年6月25日	512	1.02[19]
喬伊見到他的新雇主，米奇(Mitch) (Tim Daly飾演)，並認為他就是白馬王子，但喬伊很快就發現米奇喜歡的是梅拉妮而感到失望。維多利亞，依然努力爭取奧斯卡獎提名，並受邀前往好萊塢擔任奧斯卡提名典禮主持人，因此維多利亞可能要公布自己是否被提名。其他人便陪維多利亞參加，在飛機上，維多利亞的座位旁邊坐著一位拿著奧斯卡提名結果的人，因此維多利亞千方百計想偷拿他的公事包，但是都失敗，然而最後維多利亞在典禮公布自己被提名奧斯卡最佳女配角。同時，愛兒卡利用維多利亞在台上的機會宣傳自己參選市議員。
93	13	人餵飽人(People Feeding People)	Andy Cadiff	Alex Herschlag	2014年7月2日	513	N/A
梅拉妮與米奇約會幾次後宣布與米奇分手，因此喬伊終於能承認她喜歡米奇。梅拉妮宣布她要與羅斯‧巴克禮(Ross Barkley) (Chevy Chase飾演)，一個慈善團體「人餵飽人」的主負責人。由於維多利亞想要擔任慈善團體的代言人，而愛兒卡需要羅斯的競選支持，喬伊需要讓米奇看到梅拉妮跟新男人約會，因此她們三個希望梅拉妮能持續與羅斯約會。然而羅斯對梅拉妮說了他曾經因為飛機失事，在缺乏食物的情況下他吃人肉，並且很喜歡人肉，讓梅拉妮感到很害怕。
94	14	殺人屋(Murder House)	Andy Cadiff	Suzanne Martin	2014年7月2日	510	待定
颱風夜，梅拉妮的高中朋友瑞秋(Rachel)(Maggie Wheeler飾演)調查過她們的房子發生過命案，而愛兒卡也證實了這點，並且擔心那名女鬼會找上門來。過不久，喬伊的母親菲莉帕(Philippa)因為颱風的關係被困在克利夫蘭，於是帶了男朋友丹尼爾(Daniel)(Harry Van Gorkum飾演)過來找喬伊，而喬伊很快地發現丹尼爾是她過去的男朋友。同時，維多利亞去加勒比海旅行後，帶回了一個島民吉爾(Chill)(勞勃·許奈德飾演)，讓大家感到很驚訝。深夜，大家在壁爐裡發現一具骸骨，最後證實可能是五十年前的竊賊死在裡面。
95	15	愛兒卡的新戲(Playmates)	Andy Cadiff	Aaron Shure	2014年7月9日	514	N/A
梅拉妮、維多利亞，喬伊發現愛兒卡導演了一齣新舞台劇，三個人去觀看之後驚異地發現愛兒卡找了人演了它們的生活。 "梅拉妮" (Emily Rutherfurd飾演), "維多利亞" (Nora Dunn飾演) 以及由男演員飾演 "喬伊" (Steve Valentine)。戲劇結束後，這三位與這些演員討論，並重新地審視自己。Morgan Fairchild飾演愛兒卡。
96	16	拍賣會(Auction Heroes)	Anthony Rich	Suzanne Martin	2014年7月16日	515	N/A
維多利亞與 J.J. (Dan Lauria飾演)，一位克利夫蘭州立大學的三年級生，他準備製作一部獨立電影。但維多利亞與他見面之後發現 J.J. 是個老先生，並且讓維多利亞相當欣賞。喬伊決定向米奇告白，但是米奇的「約會顧問」拜茲(Baz)(Coby Bell飾演) 妨礙的喬伊的計畫。而拜茲很快地喜歡上喬伊，並破壞米奇與喬伊的約會。愛兒卡舉辦一個競選的拍賣會，但是沒有對其他三人說事實上她要拍賣與她們三人約會。最後 J.J.在拍賣會上拍下了維多利亞，而米奇在拍賣會上向喬伊告白。
97	17	Straight Outta Cleveland	Andy Cadiff	Jessica Wood & Jameson Lyons	2014年7月23日	518	0.89[20]
維多利亞的兒子東尼(Tony) (Chris Colfer飾演) 與他的商業夥伴過來造訪。維多利亞一直認為那個男的就是東尼的男朋友，而事實上東尼一直都是異性戀，但是維多利亞一直以為東尼是同性戀，因此東尼得想辦法跟他母親說明他不是同性戀。同時，喬伊與米奇想利用梅拉妮引誘一個劈腿的男人，但是梅拉妮表現的很糟糕。 喬伊與米奇在跟監的過程，認為他們需要先看心理醫生。而心理醫生的測驗認為他們兩人並不適合彼此，這讓他們兩人很生氣，想找出測驗有問題的證據。
98	18	動畫特集(The Animated Episode)	Andy Cadiff	Sam Johnson & Chris Marcil	2014年7月30日	516	0.69[21]
三個人發現她們從來沒進去過愛兒卡的房間，後來發現進去之後一切都變成動畫。她們參觀了搖滾名人堂，見到了史蒂芬·泰勒。史帝芬給她們三個願望，後來這些願望讓她們經歷了威利旺卡的巧克力工廠，陰屍路，以及綠野仙蹤的過程。
99	19	同床異夢(Strange Bedfellows)	Anthony Rich	Rachel Sweet	2014年8月6日	517	1.00[22]
梅拉妮與唐納(Donald)交往，之後才發現他是愛兒卡的競爭者包威市議員的競選顧問。梅拉妮之後故意洩漏愛兒卡不勝酒力的假消息，在辯論會上愛兒卡與包威市議員拚酒，最後愛兒卡贏了，並且贏得包威的阿姨的支持。同時，維多利亞開始與 J.J. 交往，但是維多利亞發現 J.J. 只交往過一位女性，這讓維多利亞感到壓力很大，但依然決定要奪走 J.J. 的一處(表示只跟一位女性上過床的人)。
100	20	義大利問題(The Italian Job)	John Whitesell	Sebastian Jones	2014年8月13日	520	0.85[23]
維多利亞第一次見到 J.J. 的孩子們，並且發現他們還是相當熱愛他們的母親。而當維多利亞替 J.J. 的電影試裝時，眾人驚異地發現長得非常像 J.J. 的亡妻，因此讓 J.J. 感到百感交集，兩人最後決定分手。同時，梅拉妮的電台工作多了一位新主持人法蘭基(Frankie) (Will Sasso飾演)，他是義大利裔，因此說話方式都跟梅拉妮差很多，這讓梅拉妮感到很棘手，而法蘭基因為聽從了梅拉妮的建議，讓他被女朋友趕出來，因此法蘭基跑到梅拉妮等人的家裡住，並且替大家解決問題。同時，喬伊與愛兒卡得參加畢業考，但兩人都不及格，因此兩人得想辦法讓教授讓她們重考。
101	21	Mystery Date: Oscar Edition	Andy Cadiff	Alex Herschlag	2014年8月20日	521	0.76[24]
由於三周後就是奧斯卡頒獎典禮，維多利亞將決定她要帶誰走上紅毯，由於只能帶一位，因此喬伊和梅拉妮積極討好維多利亞。過不久，維多利亞收到來自淑女褲的郵包，裡面是維多利亞參加奧斯卡獎的「禮服」。由於梅拉妮的犧牲，因此該禮服最後不能穿出去走在奧斯卡紅毯上。最後維多利亞決定帶愛兒卡前往。而事實上這是維多利亞和愛兒卡的計畫。
102	22	雙贏(Win Win)	Andy Cadiff	Lisa Slopey	2014年8月27日	待公佈	0.82[25]
由於維多利亞認為她無法在奧斯卡獎上做出正確回應，因此維多利亞決定裝病待在家裡，但是奧斯卡獎依然準備了攝影機拍攝她，這讓原本可以參加的喬伊很難過。同時，愛兒卡在選舉前夕前，聽到了包威議員要進行造勢大會，決定讓路上大塞車，這樣就沒辦法讓包威議員的造勢大會成功，但最後被發現，於是愛兒卡就讓麥咪蘇揹黑鍋。同時，梅拉妮的電台宣傳照片跟本人差太多，因此受到網友的大肆批評，這讓梅拉妮決定要進行減肥計畫，而她媽媽正好現身，替她進行。最終維多利亞獲得最佳女配角獎而愛兒卡也贏得市議員選舉。
103	23	教父愛兒卡(Don Elka)	Andy Cadiff	Sam Johnson & Chris Marcil	2014年9月3日	523	0.84[26]
贏得市議員選舉之後，愛兒卡開始展現她的新權力。而喬伊正與米奇展開新戀情的同時，賽門卻突然回來並且對其他人表示他想要重新追求喬伊。同時，由於貨運公司弄錯，因此維多利亞的奧斯卡獎座遲遲未能送達。
104	24	生日約會5：喬伊版鑽石求千金(The Bachelors)	Andy Cadiff	Jameson Lyons & Lisa Slopey & Jessica Wood	2014年9月10日	524	待定
在一年一度的假生日約會上，米奇與喬依約會並準備求婚的同時，賽門卻突然闖入並向喬伊求婚。而偵探鮑伯稍後也趕上並與喬伊求婚。同時，維多利亞的約會對象在額頭上養了一個鼻子，準備捐獻給他的哥哥。愛兒卡的約會對象是她在波蘭的初戀情人，但是現在已經變性。梅拉妮的約會對象有一位性愛夥伴一直跟在旁邊，令梅拉妮很苦惱。由於三人在爭奪喬伊，情急之下，賽門打了喬伊一拳，令喬伊昏倒並送醫治療。在醫院時，突然遇見愛兒卡的前男友麥克斯(Max)，最終，喬伊依然無法做決定。

參考資料

1. . TvByTheNumbers. [March 20, 2013].
2. . The Hollywood Reporter. January 23, 2014 [March 14, 2014].
3. . YouTube. January 7, 2014 [January 20, 2014].
4. Barrett, Annie. . Insidetv.ew.com. October 3, 2013 [January 20, 2014].
5. . TheWrap. October 3, 2013 [January 20, 2014].
6. . Huffington Post. October 11, 2013 [October 12, 2013].
7. . Ca.eonline.com. [January 20, 2014].
8. . Deadline.com. December 2, 2013 [December 3, 2013]. （原始内容存档于2013-12-03）.
9. . The Hollywood Reporter. January 28, 2014 [January 29, 2014].
11. . The Futon Critic. September 16, 2013 [September 17, 2013].
12. . TV by the Numbers. January 23, 2014 [February 17, 2014].
13. . The Futon Critic. March 27, 2014 [March 27, 2014].
14. . Zap2It. [March 26, 2014].
15. Kondolojy, Amanda. . TV by the Numbers. April 10, 2014 [April 10, 2014]. （原始内容存档于2014-04-13）.
16. http://thefutoncritic.com/ratings/2014/04/24/wednesdays-cable-ratings-and-broadcast-finals-modern-family-reclaims-top-spot-in-viewers-demos-368311/cable_20140423/
17. . Zap2It. [March 26, 2014]. （原始内容存档于2014年3月26日）.
18. . Zap2It. [March 26, 2014].
19. . The Futon Critic. June 26, 2014 [June 27, 2014].
20. . TV Media Insights. July 24, 2014 [August 8, 2014]. （原始内容存档于2015-11-05）.
21. . TV Media Insights. July 31, 2014 [August 8, 2014]. （原始内容存档于2014-08-06）.
22. . TV Media Insights. August 7, 2014 [August 8, 2014].
23. . TV Media Insights. August 14, 2014 [August 17, 2014]. （原始内容存档于2015-06-26）.
24. Bibel, Sara. . TV by the Numbers. August 21, 2014 [August 22, 2014]. （原始内容存档于2014-08-23）.
25. Kondolojy, Amanda. . TV by the Numbers. August 28, 2014 [August 28, 2014].
26. . TV Media Insights. September 4, 2014 [September 5, 2014]. （原始内容存档于2014-09-06）.

General references

• . TV Guide. [November 26, 2012].
• . the Futon Critic. [November 26, 2012].
• . MSN TV. [November 26, 2012]. （原始内容存档于2011-03-19）.

外部連結

• Hot in Cleveland 每集列表 来自TV.com